Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recetor com forma de guarda-chuva inverso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
de
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
it
recettore ad ombrellone capovolto
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
recetor com silenciador
Electronics and electrical engineering
da
spærret modtager
,
tavs modtager
el
βουβός δέκτης
,
σιγασμένος δέκτης
en
muted receiver
es
receptor con silenciador
fr
récepteur à dispositif silencieux
it
ricevitore con silenziatore
nl
geblokkeerde ontvanger
sv
dämpad mottagare
recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
Information technology and data processing
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
el
οπτικός ανιχνευτής με μεταφορά φορτίου μεταξύ γραμμών
en
interline charge-coupled image sensor
es
toma de imagen de transferencia de carga de interlínea
fr
capteur d'image à transfert de charge à interligne
it
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
nl
beeldsensor die het geladen beeld per beeldzegel overdraagt
recetor de imagem com transferência de carga em interlinha
Information technology and data processing
de
Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
el
ανιχνευτής εικόνων μεταφοράς φορτίου μεταξύ γραμμών
,
ανιχνευτής εικόνων συζευγμένου φορτίου μεταξύ των γραμμών
en
interline charge-coupled image sensor
es
captador de imagen de transferencia de carga de interlínea
,
detector de imagen de transferencia de carga de interlínea
fi
vierekkäis-CCD-kuva-anturi
fr
capteur d'image à transfert de charge à interligne
it
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinea
,
sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
nl
beeldsensor die het geladen beeld per beeldregel overdraagt
,
beeldsensor die het geladen beeld per regel overdraagt
pt
recetor de imagem de transferência de carga de interlinha
sv
interline laddningskopplad bildavkännare
recobrimento do molde com agente desmoldante
de
Formbeschichtung
,
Formlackierung
el
Eπίστρωμα καλουπιού
en
mould coating
es
agente de desmoldeo
,
recubrimiento del molde
fi
muottipinnoitus
fr
démoulant
,
laquage de moule
it
lacca per trattamento stampi
nl
vormbedekking
pt
lacagem do molde
,
sv
formbeläggning
recombinação com dupla excitação
da
rekombination med dobbelt eksitation
de
Rekombination mit Doppelanregung
el
επανασύνδεση με διπλή διέγερση
en
recombination with double excitation
es
recombinación con doble excitación
fi
kaksoisvirittymisrekombinaatio
fr
recombinaison avec double excitation
it
ricombinazione con doppia eccitazione
nl
recombinatie met dubbele aanslag
sv
rekombination med dubbel excitation
recortado com punção
Iron, steel and other metal industries
da
udstansning
de
Stanzschnitt
el
κόψιμο με διάτρηση
en
punched shape
es
recortado con punzón
fr
découpe au poinçon
it
frastagliatura
nl
stanssnede
recozimento com esferoidização da cementite
Iron, steel and other metal industries
da
sfæroidisering
de
Gluehen auf kugeligen Zementit
el
πυράκτωση σφαιρικού σεμεντίτη
en
spheroidizing
,
spheroidizing annealing
es
recocido de globulización de la cementita
fi
palloutushehkutus
fr
recuit de sphéroïdisation de la cémentite
it
globulizzazione
,
ricottura di coalescenza
,
ricottura di globulizzazione
,
ricottura globulizzante
,
sferoidizzazione
nl
globulair gloeien
sv
sfäroidiserande glödgning
recozimento com perlitização
Iron, steel and other metal industries
da
perlitglødning
de
Perlitisieren
el
διαμόρφωση περλίτου
en
pearlitizing
es
perlitización
,
recocido de perlitización
fi
perlitointi
fr
recuit de perlitisation
nl
isotherm perliteren
sv
etappnormalisering
,
perlitglödgning
recozimento com vista ao engrossamento do grão
Iron, steel and other metal industries
da
grovkornsglødning
de
Grobkorngluehen
,
Hochgluehen
el
ανόπτηση κοκκοδιόγκωσης
en
coarse grain annealing
es
recocido de grano grueso
fi
karkearaehehkutus
fr
recuit en vue du grossissement du grain
it
ricottura in vista dell'ingrossamento del grano
nl
gloeien voor korrelvergroting
sv
kornförstorande glödgning