Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redes de arrasto geminadas com portas
Fisheries
bg
близнецови тралове
cs
zdvojená tralová síť s rozpěrnými deskami
,
zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
dobbelttrawl
,
skovldobbelttrawl
de
Dantrawl
,
Doppelnetz
,
Scherbrett-Hosennetz
el
δίδυμες τράτες με πόρτες
en
OTT
,
multi-rig otter trawls
,
otter twin trawls
es
redes de arrastre gemelas con puertas
,
redes gemelas de arrastre, con puertas
et
traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal
fi
kaksoistrooli
,
parillinen ovitrooli
fr
OTT
,
chaluts jumeaux à panneaux
ga
OTT
,
trál otair dúbailte
hu
feszítőlapos ikervonóháló
it
reti da traino gemelle a divergenti
,
reti gemelle a divergenti
lv
dvīņu traļi ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir tewmi
mul
OTT
nl
dubbele bordentrawl
pl
zestaw dwuwłokowy
ro
traul îngemănat pelagic
sk
dvojitá vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sl
dvojna vlečna mreža s širilkami
sv
dubbeltrål
reembolso com base em lucros futuros
FINANCE
da
tilbagebetaling af frafaldne lån med fremtidige overskud
de
Besserungsschein
el
επιστροφή των δανείων από τα μελλοντικά κέρδη
en
repayment of waived loans with future profits
es
pago de los préstamos condonados con los beneficios futuros
fi
sopimus maksaa tulevilla voitoilla takaisin lainat, joista on luovuttu
fr
remboursement de créances sur des crédits futurs
it
rimborso legato agli utili futuri
nl
terugbetaling van kwijtgescholden leningen uit toekomstige winst
sv
återbetalning av efterskänkta lån vid framtida vinster
reembolso com base em montantes fixos
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
en
refund on the basis of lump-sum payments
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
reencaminhamento de chamadas com ocupação
da
viderestilling ved optaget
de
Anrufweiterschaltung bei Besetzt
,
Anrufweiterschaltung bei Besetztzeichen
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση κατειλημμένης γραμμής
,
προώθηση κλίσεων σε περιπτώσεις κατειλημμένης γραμμής
en
CFB
,
call forwarding on busy
es
reenvío de llamada en caso de ocupado
,
reenvío de llamadas en caso de ocupado
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé
it
reinvio automatico da linea occupata
,
rinvio automatico della linea occupata
nl
doorschakelen van oproepen bij bezet
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
en
call forwarding to idle station with conversation
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
sv
vidarekoppling efter anmälan
refinação com hidrogenação
Oil industry
bg
хидрорафиниране
cs
hydrogenační rafinace
,
hydrorafinace
da
hydrerende raffinering
,
hydroraffinering
de
Hydroraffination
el
κατεργασία με υδρογόνο
,
υδρογονοδιύλιση
en
hydrorefining
es
hidrorrefinado
et
hüdrogeeniv rafineerimine
fi
vetyraffinointi
fr
hydroraffinage
,
raffinage hydrogénant
hr
hidrorafiniranje
it
idroraffinazione
lt
hidrorafinavimas
lv
hidrorafinēšana
mt
idroraffinar
nl
hydrofining
,
hydrogenerende raffinage
pl
hydrorafinacja
pt
hidrorrefinação
,
ro
hidrofinare
sk
hydrogenačná rafinácia
,
hydrorafinácia
sl
hidrorafiniranje
sv
hydroraffinering
refinação com hidrogénio
da
hydrofining
de
Hydrofining
,
Wasserstoffraffination
el
υδρoγovoτελική κατεργασία
en
hydrofining
es
refinación con hidrógeno
fr
hydrofining
it
idrodesolforazione
nl
hydrofining
,
hydrogenerend raffineren
refinação com solventes
Electronics and electrical engineering
da
opløsningsraffinering
de
Lösungsmittelraffination
,
Lösungsraffination
,
Solventraffination
en
solvent refining
es
refinado con disolventes
it
Raffinazione mediante solventi
refinação com solventes de carvão
Electronics and electrical engineering
da
opløsningsraffinering af kul
de
Kohle-Lösungsmittelraffination
,
Kohle-Solventraffination
,
Lösungsmittelraffination von Kohle
en
solvent refining of coal
es
depuración del carbón con disolventes
it
Raffinazione del carbone con solventi
refletor com alimentação descentrada
Communications
Information technology and data processing
da
sideforskudt reflektor
de
Reflektor mit Offsetspeisung
el
ανακλαστήρας με εκκεντρική τροφοδότηση
en
offset feed reflector
es
reflector con alimentación excéntrica
fi
sivusyöttöheijastin
fr
réflecteur à alimentation défocalisée
it
riflettore ad alimentazione fuori asse
nl
reflector met excentrische voeder
sv
sidmatad reflektor
,
sidomatad reflektor
Dostopnost