Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resposta transitória para sinais com a duração de uma linha
Electronics and electrical engineering
el
μεταβατική απόκριση σημάτων με διάρκεια γραμμής
en
line-time waveform distortion
es
respuesta transitoria para señales de una línea de duración
fi
juova-aikainen aaltomuotosärö
fr
réponse transistoire pour des signaux ayant la durée d'une ligne
it
risposta transitoria per segnali della durata di una linea
nl
lijntijdsignaalvervorming
sv
linjetids vågformsdistorsion
resseguro de vida temporário com renovação automática
Insurance
da
reassurance som kan fornyes
de
erneuerbare Rückversicherung
el
ανανεούμενη απλή αντασφάλιση
en
renewable term reassurance
es
reaseguro temporal renovable
fr
réassurance à termes renouvelables
it
riassicurazione con facoltà di rinnovo
nl
herverzekering met verlengbare termijnen
,
herverzekering met vernieuwbare termijnen
sv
temporär livåterförsäkring med rätt till förnyelse
ressonância magnética com sequência de contraste de fase
da
fasekontrastundersøgelse af cerebrospinalvæske
el
απεικόνιση με αλληλουχία αντίθεσης φάσης
en
phase-contrast imaging
es
diagnóstico por secuencia de contraste de fase
fi
faasikontrastikuvaus
fr
imagerie par séquence de contraste de phase
it
risonanza magnetica con sequenza a contrasto di fase
nl
fasecontrast-radiografie
pt
RM com sequência de contraste de fase
,
restituição relacionada com a ajuda alimentar
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
refusion i forbindelse med fødevarehjælp
,
restitution i forbindelse med fødevarehjælp
de
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
,
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
el
επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια
,
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
en
food aid refund
es
restitución vinculada a la ayuda alimentaria
fr
restitution liée à l'aide alimentaire
it
restituzione connessa con l'aiuto alimentare
,
restituzione legata all'aiuto alimentare
nl
restitutie in verband met voedselhulp
,
restitutie op voedselhulp
pt
restituição ligada à ajuda alimentar
,
restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
ECONOMICS
da
kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
de
mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
el
ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
en
quantitative restriction for balance-of-payments purposes
es
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
fr
restriction quantitative à des fins de balance des paiements
it
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
retângulo com cantos arredondados
Information technology and data processing
da
rektangel med rundede hjørner
de
Rechteck mit abgerundeten Ecken
el
τετράγωνο με στρογγυλεμένες γωνίες
en
rectangle with rounded corners
,
rectangle with rounded edges
es
rectángulo con esquinas redondeadas
fi
pyöreäkulmainen suorakulmio
fr
rectangle à angles arrondis
it
rettangolo ad angoli arrotondati
nl
rechthoek met ronde hoeken
sv
rektangel med rundade hörn
retenção com prioridade
Information technology and data processing
da
præferencehold
de
Prioritätshalten
el
τήρηση προτεραιότητας
en
priority hold
es
retención por prioridad
fi
etuoikeutettu pito
fr
garde prioritaire
,
garde prioritaire de ligne
,
mise en garde prioritaire de ligne
it
tenuta in attesa con priorità
nl
prioriteitsvastzetting
sv
väntkoppling med prioritet av ledning
retirada de terras com rotação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning med omdrift
de
rotationsabhängige Stillegung
el
παύση καλλιέργειας με εναλλαγή
en
rotational set-aside
es
retirada de tierras rotativa
fr
gel des terres avec rotation
it
ritiro dei seminativi con rotazione
nl
onbeteeld laten met wisselbouw
,
uit produktie nemen,met wisselbouw
retorno de fluido do circuito com rutura
da
tilbageløb af væske i det brudte kredsløb
de
Ruecklauf aus gebrochenem Kreislauf
el
επιστροφή ρευστού προερχομένου από ρηγματωμένο κύκλωμα
en
breached circuit fluid return
es
retorno del fluido del circuito roto
it
Ritorno del fluido dovuto a rottura di un circuito
retorta com fundo
Chemistry
da
lukket retort
,
retort med bundstykke
de
Bodenretorte
,
einseitig offene Retorte
,
geschlossene Retorte
el
αποστακτικό κέρας με πυθμένα
en
stop-ended retort
es
retorta con fondo
fr
cornue avec fond
it
storta a fondo chiuso
nl
aan één zijde gesloten retort
,
niet doorlopende retort
Dostopnost