Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda arrastadora com came de segurança
da
medbringerhjull med sikkerhedskam
de
Mitnehmerrad mit Sicherungsnocken
en
driving wheel with safety cam
es
rueda de arrastre con leva de seguridad
fi
varmistusnokalla varustettu kuljetusratas
fr
roue entraîneuse avec came de sûreté
it
ruota conduttrice con la camma di sicurezza
sv
medbringarhjul med säkerhetsskåra
roda cilíndrica com dentes direitos
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
cs
čelní ozubené kolo s přímými zuby
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
koło zębate walcowe o zębach prostych
pt
roda cilíndrica de dentado ...
roda com alcatruzes
Mechanical engineering
da
cellehjul
,
øsehjul
de
Schaufelradbagger
el
βαρούλκο με κουβά
en
bucket wheel
es
draga de rueda de álabes
,
excavadora de rueda de álabes
,
roto-pala
,
rotopala
fi
kauhapyörä
,
kauhapyöräkuormain
fr
roue pelleteuse
,
roue-pelle
nl
schopwiel
sv
skovelhjulslastare
roda com aletas
Mechanical engineering
da
vingehjul
de
Fluegelrad
el
τροχός που φέρει πτερύγια
en
airwheel
es
rueda con aletas
fr
roue ailetée
,
roue à ailettes
it
ruota alettata
nl
windrad
roda com aros pneumáticos
TRANSPORT
da
hjul forsynet med dæk
de
Rad mit Bereifung
el
τροχός που φέρει κοίλο επίσωτρο
,
τροχός που φέρει συμπαγές επίσωτρο
en
wheel fitted with a tyre
es
rueda equipada con bandaje
,
rueda equipada con neumático
fr
roue équipée de bandage
,
roue équipée de pneumatique
it
ruota dotata di gomma
,
ruota dotata di pneumatico
nl
wiel voorzien van banden
roda com chumaceira de bronze
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskive med bøsning
de
ausgebuchste Seilrolle
el
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
en
bushed pulley
es
polea con cojinete de bronce
fi
holkitettu vetopyörä
fr
poulie manchonnée
it
puleggia su bussole
nl
ineengeschoren leischijf
sv
brytskiva med lagerbussning
roda com dentado de igual addendum
Mechanical engineering
da
nul-hjul
,
nuludvekslingshjul
,
tandhjul uden korrektion
,
tandhjul uden profilforskydning
de
Null-Rad
,
Rad ohne Profilverschiebung
el
τροχός με κανονική οδόντωση
,
τροχός χωρίς μετατόπιση κατατομής
en
X-zero gear
,
gear with equal-addendum teeth
,
standard gear
,
unmodified gear
es
rueda cero
fr
roue non déportée
,
roue sans déport
,
roue zéro
it
ruota senza correzione
nl
tandwiel zonder profielverschuiving
pt
roda zero
roda com gornes para correias trapezoidais
Mechanical engineering
da
kileremskive
de
Keilriemenscheibe
el
τροχαλία για τραπεζοειδή ιμάντα
en
V-belt pulley
es
polea acanalada para correa trapecial
fr
poulie à gorges pour courroies trapézoidales
it
puleggia per cinghia trapezoidale
nl
V-riemschijf
Dostopnost