Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soldadura com pressão
da
svejsning under tryk
de
Pressschweissen
el
συγκόλληση με πίεση
en
pressure welding
,
welding with pressure
es
soldeo con presión
fr
soudage avec pression
it
saldatura a pressione
,
saldatura con pressione
nl
druklassen
soldadura com rotação do material de fixação
de
Rührschweißen
el
κόλληση με περιστρεφόμενη ράβδο
en
twist welding
es
soldadura girando el material de aportación
fi
kierrehitsaus
fr
soudage en agitant la baguette d'apport
it
saldatura ad oscillazione
,
saldatura con bacchetta rotante
nl
lassen met draaiende lasdraad
sv
friktionssvetsning
soldadura com solvente de juntas sobrepostas
de
mit Kleblöser Überlapptsiegeln
,
überlappendes Warmkleben
el
συγκόλληση με επικάλυψη διαλυτικού
en
lap-solvent sealing
es
soldadura con disolvente y solape
fi
liuoteliimaus
,
liuotelimisaumaus
,
liuotesaumaus
fr
soudage au solvant par recouvrement
it
saldatura a sovrapposizione incollata a caldo
nl
overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
sv
överlappsförsegling
,
överlappslimning
soldadura com solventes a quente
de
Bandsiegeln(mit Kleblöser)
,
Quellschweißen(mit Band über Naht)
,
Warmkleben(mit Band über Naht)
el
θερμοσυγκόλληση με διαλύτη με καλυπτική ταινία
en
heat-solvent tape sealing
es
soldadura con disolvente y cobrejuntas
fr
soudage au solvant avec couvre-joint
it
saldatura con nastro incollato a caldo
nl
lassen m.b.v.plakband
sv
sammanfogning med värmetejp
soldadura com vidro de frita
de
Frittenverschmelzung
el
Συγκόλληση με φρίτα
en
frit seal
,
fritted joint
es
soldadura con vidrio fritado
fi
sintrattu liitos
,
sintrattu sauma
fr
soudure au verre fritté
it
saldatura con vetro sinterizzato
nl
fritaansmelting
pt
soldadura com vidro sinterizado
sv
försegling genom frittasmältning
soldadura com vidros intermédios
Iron, steel and other metal industries
da
sammensmeltning med glas imellem
,
sammensmeltning med mellemglas
de
Verschmelzung mit Zwischengläsern
en
graded seal
es
soldadura con vidrios intermedios
fi
porrastettu yhteensulatus
,
yhteensulatus välilasilla
fr
soudure avec verres intermédiaires
it
saldatura con vetri intermedi
nl
aansmelting met overgangsglazen
,
aansmelting met tussenglazen
,
versmelting met overgangsglazen
,
versmelting met tussenglazen
sv
hopsmältning med mellanglas
soldadura contínua com cinta
da
kontinuert rundsvejsning
de
durchlaufende Rundschweissnaht
el
συνεχής περιφερειακή ραφή συγκολλήσεως
en
continuous girth weld
es
soldadura circunferencial continua
it
Saldatura circonferenziale continua
pt
soldadura circunferencial contínua
,
soldadura contínua com fita
,
soldadura de virola em contínuo
soldadura de ângulo com chanfro
Iron, steel and other metal industries
da
stump-kantsøm
de
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
el
εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
en
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint
es
soldadura de ángulo con chaflán
fi
avattuun railoon hitsattu pienahitsi
fr
soudure d'angle avec chanfrein
it
saldatura in angolo con cianfrino
,
saldatura in angolo con smusso
nl
stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding
,
voorbewerkte hoeklas
sv
kälsvets i fasad fog
soldadura de ângulo com cordão côncavo
Iron, steel and other metal industries
da
hul kantsøm
de
Hohl-Kehlnaht
,
konkave Kehlnaht
el
κοίλη εξωραφή
en
concave fillet weld
es
soldadura cóncava de rincón
fi
kourupienahitsi
fr
soudure d'angle concave
,
soudure en congé
it
saldatura in angolo a profilo concavo
nl
holle hoeklas
sv
urgröpt kälsvets
soldadura de ângulo com cordão convexo
Iron, steel and other metal industries
da
overhvælvet kantsøm
de
Vollkehlnaht
,
Woelb-Kehlnaht
,
konvexe Kehlnaht
en
convex fillet weld
es
soldadura de cordón convexo
,
soldadura de ángulo convexo
fi
kupupienahitsi
fr
soudure d'angle bombée
,
soudure d'angle convexe
it
saldatura in angolo a profilo convesso
nl
bolle hocklas
sv
rågad kälsvets
Dostopnost