Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tear acionado com pé
INDUSTRY
da
foddreven væv
de
fußangetriebener Webstuhl
el
ποδοκίνητος αργαλειός
en
foot-operated loom
es
telar de pedal
fi
jalkakäyttöiset kangaspuut
fr
métier à pied
it
telaio azionato a pedale
nl
met de voet bediend getouw
sv
fotdriven vävstol
tear circular com agulhas de mola
da
trikotagerundstrikkemaskine
de
Rundkulierwirkmaschine
en
circular weft knitting machine with spring bearded needles
es
telar para géneros de punto con agujas de barba
,
telar para géneros de punto con agujas de pico
fi
jousineulallinen pyöröneulekone
fr
machine circulaire à tricoter en trame
,
métier circulaire à aiguilles à bec
it
telaio circolare in trama con aghi a becco
pt
tear circular para malha de trama
sv
rundkulirvirkmaskin
tear circular de grande diâmetro com dois leitos de agulhas
Technology and technical regulations
da
rundstrikkemaskine med dobbelt nåleleje og stor diameter
de
Rundränderstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen
el
δίπλακη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου
en
double needle bed circular machine with large diameter
es
máquina circular de gran diámetro de fontura doble
fi
sylinteri-lautaskone
fr
métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture
sv
rundstickmaskin med två nålbäddar och stor diameter
tear circular de grande diâmetro com um leito de agulhas
Technology and technical regulations
da
rundstrikkemaskine med enkelt nåleleje og stor diameter
de
einfonturige Großrundstrickmaschine
el
μονόπλακη κυκλική πλεκτομηχανή μεγάλης διαμέτρου
en
single needle bed circular machine with large diameter
es
máquina circular de gran diámetro de fontura simple
fi
suuriläpimittainen sylinterineulekone
fr
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture
sv
enbäddsrundstickmaskin
,
single-jerseymaskin
tear circular de malhas com cilindro duplo
da
dobbeltcylinder-strikkemaskine
de
Doppelzylinderrundstrickmaschine
el
πλεκτική μηχανή στρογγυλή με διπλό κύλινδρο
en
double cylinder knitting machine
es
tricotosa circular de doble cilindro
fi
kaksisylinterinen pyörökone
fr
machine circulaire à tricoter à double cylindre
it
maglieria circolare a doppio cilindro
sv
dubbelcylinder stickmaskin
tear circular de malhas com um cilindro
da
ensidig rundstrikkemaskine
de
einseitige Rundstrickmaschine
el
κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο
en
open to circular knitting machine
es
máquina circular de género de punto de una fontura
fi
yksisylinterinen pyörökone
fr
métier circulaire à un cylindre pour uni
it
maglieria circolare mono cilindro
sv
enbäddsrundstickmaskin
tear com fusos
da
maskine med cops
de
Kloeppelmaschine
el
αργαλειός με κλωστήρα
en
bobbin machine
es
telar de bolillos
fr
métier à fuseaux
it
telaio a fuselli
nl
machine voor de vervaardiging van kloskant
pt
tear de bilros
tear com inserção de tramas
Technology and technical regulations
da
strikkemaskine med indsætning af skudgarn
de
Schussfadenmaschine
el
πλεκτομηχανή στημονιού με μηχανισμό υφαδιού
en
machine with weft insertion
es
máquina de inserción de trama
fi
kuteensyöttölaitteella varustettu kone
fr
métier à insertion de trames
sv
maskin med väftinläggning
tear com inserção direta de trama
Technology and technical regulations
da
væv med direkte indførsel af skudgarn
de
Webmaschine mit direktem Schusszufuhr
el
αργαλειός με απευθείας πέρασμα υφαδιού
en
loom with direct insertion of weft
es
telar con inserción directa de trama
fi
kutomakone suoralla kuteensyötöllä
fr
machine avec insertion directe de trame
sv
vävmaskin