Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cobertura com lençol de água
Soft energy
da
soltagdam
,
tagdam
de
Kollektor-Radiator-Speicher
,
Wasserdach
en
roof pond
es
balsa de techo
,
tejado colector y radiador con circulación de agua
,
tejado colector-radiador
et
katusetiik
fi
kattoallas
fr
bassin d'eau sur toiture
,
toit capteur-radiateur
,
toiture-bassin
ga
linn dín
it
roof pond
,
tetto solare ad acqua
mt
vaska fuq il-bejt
nl
waterdak
pt
cobertura de armazenamento térmico
sl
strešni bazen
sv
soltakdamm
,
vattensoltak
Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público
cs
kodex řádného úředního chování
,
kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti
da
administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden
de
Kodex für gute Verwaltungspraxis
,
Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit
el
Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό
en
Code of good administrative behaviour
,
Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public
,
code of good administrative conduct
fi
toimintasäännöt hyvästä hallintotavasta Euroopan komission henkilöstölle suhteissaan yleisöön
fr
Code de bonne conduite administrative
,
Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public
ga
Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh...
colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
colocação da criança com vista à adopção
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka ...
colónia com mutação reversa
da
tilbagemuteret koloni
de
Revertanten-Kolonie
el
αποικία στελέχους μεταλλάξεως επαναφοράς
en
revertant colony
es
colonia revertida
et
revertantide koloonia
,
revertantkoloonia
fr
colonie révertante
ga
cóilíneacht cúlchlaochlóra
hu
revertáns telep
it
colonia revertante
lt
revertantų kolonija
lv
revertantu kolonija
mt
kolonja revertanti
nl
terugmutantkolonie
pl
kolonia rewartantów
,
liczba rewartantów
pt
colónia revertente
ro
colonie revertantă
sk
kolónia revertantov
sl
revertantna kolonija
colorímetro com filtros
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kolorimeter med filtre
de
Filterphotometer
el
χρωματόμετρο με φίλτρα
en
colorimeter with filters
es
colorímetro de filtro
fr
colorimètre à filtres
it
colorimetro a filtri
nl
filterfotometer
sl
kolorimeter s filtri
coluna com enchimento
bg
кула с пълнеж
cs
naplněná destilační věž
,
věžová pračka s výplní
da
luftvasker med statisk fyldning
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
Packungskolonne
el
πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
en
packed bed scrubber
,
packed bed wet scrubber
,
packed tower
,
packed tower scrubber
,
packed tower wet scrubber
es
torre de absorción empaquetada
,
torre de relleno fijo
,
torre empaquetada
et
täidiskolonn
fi
täytekappalekolonni
,
täytekappalepesuri
fr
colonne à garnissage
,
laveur à garnissage
,
tour à garnissage fixe
ga
túr pacáilte
hr
punjeni toranj
it
colonna a riempimento
,
colonna ad impacchettamento
,
torre a riempimento
,
torre ad impacchettamento
lt
įkrautinė kolona
lv
kolonna ar pildījumu
mt
torri ppakkjat
nl
kolom met vaste vulling
pl
płuczka z wypełnieniem
,
skruber z wypełnieniem
,
wieża z wypełnieniem
pt
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură de distilare
sk
rektifikačná kolóna
sl
polnjena kolona
sv
packad bäddskrubber
,
torn med fyllning
,
torn med packad bädd