Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
Building and public works
da
returskylning
,
trykspuling
de
Rueckspuelung
,
Spuelung mit Druckwasser
el
καθαρισμός δι'αντιπιέσεως
en
back blowing
,
back washing
es
limpieza a presión
fi
vastahuuhdonta
fr
chasse par reflux
it
trattamento di un pozzo con acqua o aria in pressione
nl
hogedrukdoorspoeling
sv
tryckspolning
tratamento do leite com vista à sua conservação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konservering af mælk
de
Haltbarmachung der Milch
en
preservation of milk
es
conservación de la leche
fi
maidon säilöminen
,
maidon säilöntä
fr
traitement du lait en vue de sa conservation
it
conservazione del latte
,
preservazione del latte
nl
melkverduurzaming
,
verduurzaming van melk
pt
pasteurização
,
tratamento dos painéis por oxidação com óleo
Building and public works
da
oliebehandlet plade
de
mit Trockenölen behandelte Platten
el
ελαιοεπεξεργασία σανίδας με οξείδωση
en
oil-treating board oxidation
es
tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
fi
öljykarkaisu
fr
traitement à huile des panneaux par oxydation
it
trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi
nl
behandeling van de platen met drogende olie
sv
skiva behandlad med torkande olja
tratamento mediante revolvimento com pá
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bejdsning ved omrøring
de
Beizung durch Umschaufeln
el
επεξεργασία με φτυάρισμα
en
treatment by paddle agitation
es
tratamiento con agitador de palas
fr
traitement par pelletage
it
trattamento mediante palettatura
nl
behandeling door omscheppen
tratamento por substituição da seiva em árvores com copa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
διαδικασία διά μετακινήσεως του χυμού εις κορμόν μετά φυλλώματος
en
stepping
,
stepping sap displacement treatment
es
tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa
fr
traitement par déplacement de sève sous feuillage
it
trattamento per immersione con tutta la chioma
sv
diffusionsimpregnering av grönvirke
tratamento prévio com fluxo
Iron, steel and other metal industries
da
forflusning
de
zusaetzliche Vorbehandlung durch Flussmittel
el
προκατεργασία ευτηκτικοποιήσεως
en
prefluxing
es
tratamiento previo con flujo
fr
préfluxage
it
preflussaggio
nl
prefluxen
trator-carregador equipado com lagartas
INDUSTRY
da
læssemaskine på larvefødder
de
Gleisketten-Schlepplader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler-tractor loader
es
pala cargadora sobre orugas
fr
chargeuse sur chenilles
it
caricatrice cingolata
,
caricatrice su cingoli
nl
laadschop op rupsbanden
trator com cabina fixa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med fast førerhus
de
Kabinenschlepper
,
Schlepper mit fester Kabine
el
ελκυστήρας με μόνιμη καμπίνα
en
tractor with integrated fixed cab
es
tractor a cabina fija
,
tractor a cabina integrada
fr
tracteur à cabine fixe
,
tracteur à cabine intégrée
it
trattrice con cabina fissa
,
trattrice con cabina integrata
nl
trekker met vaste cabine
sv
traktor med förarhytt
trator com equilibrador
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrænttraktor
de
Hangschlepper
el
αυτοοριζοντιούμενος ελκυστήρας
,
αυτοσταθεροποιούμενος ελκυστήρας
,
ελκυστήρας έντονα επικλινών εδαφών
en
hillside tractor
es
tractor autoestabilizador
,
tractor autoestale
,
tractor de laderas
fr
tracteur autostabilisateur
it
trattrice autolivellante
,
trattrice per terreni declivi
nl
trekker met hellingcorrectie
pt
trator para terreno inclinado
trator com guia automática
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktor med hydrostatisk transmission
de
Selbststeuer-Schlepper
el
αυτοοδηγούμενος ελκυστήρας
en
automatic steering tractor
es
tractor de conducción automática
,
tractor de guía automática
fr
tracteur à pilotage automatique
it
trattrice con guida automatica
nl
trekker met automatische besturing
Dostopnost