Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
venda com isenção de IVA
FINANCE
da
momsfritaget salg
de
steuerfreier Verkauf von mehrwertsteurpflichtigen Waren
el
πώληση που τυγχάνει απαλλαγής του ΦΠΑ
en
VAT-free sale
es
venta exenta del IVA
fr
vente en exonération de TVA
it
vendita effettuata in esenzione dall'IVA
nl
BTW-vrije verkoop
,
verkoop met vrijstelling van BTW
venda com prejuízo
da
tabsgivende salg
de
Schleuderverkauf
,
Verlustverkauf
el
πώληση επί ζημία
en
sale at a loss
,
selling at a loss
es
venta con pérdida
fi
tappiollinen myynti
fr
vente avec perte
,
vente à perte
ga
díol faoina luach
it
svendita
,
vendita sottocosto
lt
sąmoningai nuostolingas pardavimas
nl
verkoop met schade
,
verkoop met verlies
pl
sprzedaż ze stratą
sv
förlustbringande försäljning
vendas rápidas com pressões baixistas
FINANCE
da
baisse-raid
,
bear-raid
el
μαζικές πωλήσεις με στόχο τη μείωση των τιμών
,
τεχνητή υποτίμηση χρεογράφων
en
bear raid
es
acción por parte de los bajistas
fi
osakkeen hinnanlaskuun tähtäävä myynti
it
raid ribassista
nl
Zuidpoolkoorts
sv
baissespekulation
veneno com efeito cumulativo
ENVIRONMENT
da
gift, som har en kumulativ virkning
de
Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήριο με συσσωρευτικά αποτελέσματα
,
δηλητήριο με συσσωρευτικές επιπτώσεις
en
poison with cumulative effects
es
veneno de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleno con effetto di accumulazione
nl
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben
venenos com efeito cumulativo
da
gift som har en kumulativ virkning
de
Gifte,deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήρια με αθροιστικά αποτελέσματα
en
poisons with cumulative effects
es
venenos de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleni con effetti di accumulazione
nl
giftige stoffen met cumulatief effect
ventoinha com várias velocidades
Mechanical engineering
de
stufenweise regelbares Gebläse
el
ανεμιστήρας με ρύθμιση στροφών κατά βήματα
en
fan with several speeds
es
ventilador con varias velocidades
fr
ventilateur à plusieurs vitesses
it
ventola a più velocità distinte
nl
ventilator met trapsgewijs regelbaar toerental
,
ventilatormotor met verschillende snelheden
ventoinha com velocidade variável contínua
Mechanical engineering
de
stufenlos regelbares Gebläse
el
ανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών
en
fan with continuous variable speed
es
ventilador de velocidad variable continua
fr
ventilateur à vitesse variable continue
it
ventola a velocità variabile in continuo
nl
ventilator met traploos instelbaar toerental
ventrículo direito com dupla via de saída
da
medfødt misdannelse,hvor højre ventrikel har afløb til både aorta og pulmonalarterien,mens der fra venstre ventrikel kun er afløb til højre ventrikel
el
διπλοέξοδη δεξιά κοιλία
en
double outlet right ventricle
es
ventrículo derecho con doble salida
fi
exitus duplex ventriculi dextri
,
molempien valtavaltimoiden lähtö oikeasta kammiosta
fr
ventricule droit à double issue
it
VDDU
,
ventricolo destro a doppia uscita
la
exitus duplex ventriculi dextri
nl
truncus arteriosus
verificação com uma só frequência
Electronics and electrical engineering
da
enkeltfrekvens-kontrol
el
μονόσυχνος έλεγχος
en
single frequency check
es
comprobación con una sola frecuencia
fi
yksitaajuinen tarkistus
fr
vérification au moyen d'une seule fréquence
nl
controle met een enkele frequentie
sv
kontroll av enkelfrekvens
verificar com base em documentos e in situ
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
nl
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
Dostopnost