Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativo com risco
FINANCE
da
risikobehæftet aktiv
de
Risikopapier
el
επισφαλές στοιχείο ενεργητικού
en
risky asset
es
activo arriesgado
fi
riskiaktiiva
it
attivo a rischio
nl
risico-activa
sv
risktillgång
ativo com risco
da
risikoaktiv
el
επισφαλές ενεργητικό
en
risky asset
es
activo arriesgado
fi
riskisijoitus
fr
actif risqué
ga
sócmhainn rioscúil
it
attività rischiosa
,
attivo a rischio
nl
risico-actief
sv
risktillgångar
ativos com imparidade
FINANCE
cs
znehodnocená aktiva
da
værdiforringet aktiv
el
απομειωμένο περιουσιακό στοιχείο
,
απομειωμένο στοιχείο ενεργητικού
,
περιουσιακό στοιχείο απομειωμένης αξίας
en
impaired asset
,
impaired assets
fr
actifs dégradés
,
actifs dépréciés
,
actifs dépréciés
hu
értékvesztett eszköz
it
attività che hanno subito una riduzione di valore
,
attività deteriorate
lv
aktīvs, kura vērtība ir samazinājusies
,
samazinātas vērtības aktīvs
mt
assi danneġġati
nl
activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan
sk
aktíva so zníženou hodnotou
sv
nedskrivna tillgångar
a tradução está conforme com o texto original
LAW
da
oversættelse der er i overensstemmelse med den oprindelige tekst
de
mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung
el
μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
en
translation corresponding to the relevant original text
es
la traducción se ajusta al texto original
fr
traduction fidèle au texte original
it
la traduzione corrisponde al testo originale
nl
met de originele tekst overeenstemmende vertaling
atrelado de emergência com guindaste
da
pionerbil med kran
de
Ruestfahrzeug mit Kran
el
γερανοφόρο όχημα εκτάκτων αναγκών
en
emergency tender with crane
es
vehículo para emergencias con grúa
fi
nosturillinen pelastusauto
fr
véhicule de pionnier avec grue
it
autocarro polisoccorso con gru
nl
materieelwagen met kraan
sv
kranvagn
atribuição com restrição
TRANSPORT
da
kapacitetsstyret vejvalg
de
belastungsabhängige Verkehrsumlegung
el
καταμερισμός της κυκλοφορίας με βάση την κυκλοφοριακή ικανότητα
en
capacity restrained assignment
es
asignación con restricción de capacidad
fi
kapasiteettirajoitukset huomioon ottava sijoittelumenetelmä
fr
affectation de trafic sous contrainte de capacité
it
assegnazione sotto vincolo di capacità
nl
capaciteitsbeperkte toedeling
sv
kapacitetsstyrd trafikfördelning
,
trafikfördelning med hänsyn till kapacitet
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
es
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
it
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
de
die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
en
allocation of remaining seats on the basis of the highest average
fr
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
it
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
nl
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
atribuir as receitas com base na causalidade
da
henføre indtægterne efter princippet om korrekt afvejning
de
die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen
el
κατανομή εσόδων με βάση την αιτιώδη σχέση
en
to attribute revenues on the basis of causation
es
asignar los ingresos basándose en la causalidad
fr
imputer les recettes selon le principe de causalité
ga
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
it
imputare i ricavi in funzione del principio di causalità
nl
de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid
atrofia ótica com escavação
da
atrofisk excavatio
de
atrophische Exkavation
el
ατροφική κοίλανση
en
atrophic depression of optic disk
,
atrophic excavation
es
excavación atrófica
fr
atrophie optique avec excavation
it
avvallamento atrofico
nl
excavatio atrophica
sv
synnervsatrofi med exkavation
Dostopnost