Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobina cónica com lados inclinados
INDUSTRY
da
ananasspole
de
Pineapple-Spule
,
konische Kreuzspule mit schrägen Flanken
el
μπομπίνα "ανανάς"
en
pine-apple cone
es
bobina cruzada cónica con flancos inclinados
,
bobina en forma de piña
fr
bobine ananas
it
bobina conica a fianchi obliqui
nl
conische kruisspoel met kegeleinden
sv
ananasspole
bobina de pratos com curso constante
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
bobina de pratos com curso decrescente
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
en
double-flanged package with traverse shortening
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
bobina de um prato com rebordo
Technology and technical regulations
da
enkeltflange-krydsspole med kant
de
Aufmachung auf Einscheibenhülsen mit Stützrand
el
συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας με χείλος
en
single-flanged package with brim
fi
yksilaippainen puola
,
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à une joue avec rebord
sv
garnenhet med enkelflänsbobin med kant
bobinagem cruzada de precisão com espiras afastadas
Technology and technical regulations
da
åben præcisionskrydsspoling
de
offene Präzisionskreuzwicklung
el
σταυρωτή αραιή περιέλιξη ακριβείας
en
open precision cross winding
fi
avonainen suuntaisristirullaus
fr
bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives
sv
öppen precisionskorsrullning
bobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
Technology and technical regulations
da
lukked præcisionskrydsspoling
de
geschlossene Präzisionskreuzwicklung
el
σταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείας
en
closed precision cross winding
es
bobinado cruzado de alta precisión
fi
kiinteä suuntaisristirullaus
fr
bobinage croisé de précision à spires jointives
sv
tät precisionsrullning
bogie com eixos orientáveis
TRANSPORT
da
radialstyret bogie
de
Lenkerdrehgestell
el
περιστρεφόμενο πλαίσιο διευθύνσεως
en
steerable bogie
es
bogie orientable
fi
kääntyvä teli
,
ohjattava kääntöteli
fr
bogie orientable
ga
bógaí instiúrtha
it
carrello a ruote sterzanti
nl
estuurbaar draistel
sv
mjuk boggi
bogie com suspensão pneumática
TRANSPORT
da
luftaffjedret bogie
,
luftaffjedret understel
de
luftgefedertes Drehgestell
el
φορείο με πνευματική ανάρτηση
en
air-spring bogie
fi
ilmajousitettu teli
fr
bogie à suspension pneumatique
it
carrello a sospensione pneumatica
nl
draaistel met luchtvering
sv
luftfjädrad boggi
bola com válvula
da
ventilbold
de
Ball mit Ventil
el
μπάλα με βαλβίδα
,
μπαλόνι με βαλβίδα
en
valve type ball
es
balón con válvula
fr
ballon à valve
it
pallone a valvola
nl
bal met ventiel
bolha imersa com auréola
Iron, steel and other metal industries
da
blære i knude
de
Kernblase mit Hof
el
φυσαλίδα με περίγυρο
en
body bubble with halo
es
burbuja de masa con halo
fi
kehrällinen sisärakko
fr
bouillon noyé avec halo
pt
bolha imersa com halo
,
bolha no corpo com halo
sv
groddblåsa med halo
Dostopnost