Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acidente com paralisação
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke der medfører arbejdsstandsning
de
Unfall mit Ausfalltagen
,
Unfall mit Ausfallzeit
el
ατύχημα που συνεπάγεται διακοπή της εργασίας
en
accident entailing time off work
es
accidente con baja
fi
työstä poissaolon aiheuttanut tapaturma
fr
accident chômé
it
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
nl
ongeval met niet gewerkte dagen
sv
olycka som medför driftstopp
,
olycksfall som medför driftstopp
,
olyckshändelse som medför driftstopp
acidente com perda do fluido de arrefecimento
da
tab af kølemiddel-uheld
de
Kuehlmittelverluststoerfall
,
Kuehlmittelverlustunfall
,
Stoerfall mit Kuehlmittelverlust
el
ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
LOCA
,
loss of coolant accident
,
loss-of-coolant accident
es
accidente con pérdida de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
accident par perte de fluide de refroidissement
,
incident dangereux de perte de réfrigérant
it
incidente da perdita di refrigerante
nl
gevaarlijk koelmiddelverlies
,
koelmiddelverlies-ongeval
pt
acidente de perda de refrigerante
acidente com perda importante de refrigerante
Electrical and nuclear industries
da
LOCA
,
uheld med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverluststörfall
,
LOCA
el
LOCA
,
ατύχημα από μεγάλη απώλεια ψηκτικού μέσου
en
LOCA
,
loss of coolant accident
es
LOCA
,
accidente con pérdida importante de refrigerante
fi
LOCA
,
jäähdytteenmenetysonnettomuus
fr
APRP
,
accident de perte de réfrigérant primaire
it
LOCA
,
incidente con grande perdita di refrigerante
nl
LOCA
,
ongeval met groot koelmiddelverlies
pt
LOCA
,
sv
LOCA
,
stort kylmedelshaveri
acidente com pessoas
Land transport
bg
произшествие с лице
en
accident to person
fi
henkilövahinko-onnettomuus
fr
accident de personne
ga
tionóisc don duine
hu
személyeket érintő baleset
,
személyi sérüléssel járó baleset
it
incidente alle persone
lv
avārija ar cilvēku upuriem
mt
aċċident lill-persuna
nl
persoonlijk ongeval
pl
wypadek z udziałem osób
ro
accidentare de persoane
sv
personolycka
acidente com riscos de acontecer
Health
da
nærved-hændelse
,
næsten-ulykke
,
tilløb til ulykke
de
Beinaheunfall
el
ατύχημα ελαφράς μορφής
,
επιρρέπεια ατυχήματος
en
near accident
,
near miss
es
cuasi accidente
fi
läheltä piti -tapahtuma
fr
presque-accident
,
quasi-accident
it
semierrore
,
semiincidente
nl
bijna-schadegeval
,
near miss
pl
zdarzenie potencjalnie wypadkowe
pt
erro ou falta provável
sv
olyckstillbud
ácido aminado com cadeia ramificada
de
kettenverzweigte Aminosäure
en
branched-chain amino acid
es
aminoácido con cadena ramificada
fr
acide aminé à chaîne branchée
it
amminoacido a catena ramificata
nl
vertakte aminozuurketen
ácido gordo com cadeia ímpar
da
uligekædet fedtsyre
de
ungeradzahlige Fettsäure
en
odd-chain fatty acid
es
ácido graso con cadena impar
fr
acide gras à chaîne impaire
it
acido grasso a catena dispari
nl
vetzuur met oneven keten
ácido gordo com isomeria de posição
de
stellungsisomere Fettsäure
en
positionally isomeric fatty acid
es
ácido graso isómero posicional
fr
acide gras de position isomérique
it
acido grasso isomerico di posizione
nl
positie-isomeer vetzuur
acionamento com discriminador
Communications
da
funktion med blindbelægning af omstyring
de
Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung
el
λειτουργία με αναστροφικούς επιλογείς
en
discriminating selector working
es
accionamiento con discriminador
fi
sokkovarauskäyttö
fr
exploitation avec discriminateur
it
funzionamento con selettori di istradamento
sv
medlöparfunktion
aço com elevado teor de carbono
Iron, steel and other metal industries
da
stærkt kulstofholdigt stål
de
kohlenstoffreicher Stahl
el
χάλυβας με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα
en
high-carbon steel
es
acero de alto contenido en carbono
fr
acier à forte teneur en carbone
it
acciaio ad elevato tenore di carbonio
nl
staal met hoog koolstofgehalte
Dostopnost