Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boquilha com rosca de dupla entrada
de
Mündung mit Doppelgewinde
el
Στόμιο με διπλό σπείρωμα
en
double-thread finish
,
double-thread ring
,
two-start finish
,
two-start ring
es
boca con rosca de doble entrada
fi
kaksikierteinen suu
fr
bague à vis à deux entrées
,
bague à vis à deux filets
it
imboccatura a doppio filetto
nl
vijskop met twee draden
pt
marisa com rosca de dupla entrada
sv
dubbelgängad mynning
bordado com espaços vazios
da
hulsomsbroderi
de
Durchbruch/stickerei
el
κέντημα με οπές
en
openwork embroidery
es
bordado con calados
fr
broderie à jour
it
ricamo a giorno
nl
open borduurwerk
bordo com aresta chanfrada
Iron, steel and other metal industries
da
granet kant
,
sømmet kant
de
flach gesäumte Kante
,
gebrochene Kante
el
αμβλεία ακμή
en
arrissed edge
,
seamed edge
es
arista abatida
,
arista matada
fi
liitosreuna
,
särmätty reuna
fr
joint arête abattue
it
filo con spigolo smussato
nl
afgeschubde kant
sv
fasettkant
,
struken kant
bordo com arestas
de
Grat
el
Aκμή
en
scallop
es
concha
,
rebaba
fi
kierre
fr
bavure
it
bavatura
nl
vormaad
pt
rebarba
sv
pressgrad
,
överpressning
bordo com mossas
Iron, steel and other metal industries
da
kantbrud
de
Kantenbruch
en
chipped edge
es
esquina desconchada
fi
reunamurtuma
fr
encoche
,
écorné
it
scagliatura nel bordo
nl
randbeschadiging
pt
aresta quebrada
,
bordo lascado
sv
kantbrott
bordo com recortes em ss
de
Feston
,
geschweifte Kante
el
Tελείωμα αχιβαδωτό
,
γιρλάντα
en
scallop
es
festón
fi
köynnöskoristeinen reuna
fr
feston
it
bordatura
,
festone
nl
gewelfde zijkant
pt
bordo festonado
,
bordo rendilhado
sv
feston
,
festong
,
rundad kant
bordo com serrilha ou estrias
INDUSTRY
da
sinusformet rand
de
Randprägung mit feiner Wellenstruktur
el
ακμή με κτενοειδείς εγκοπές
en
shaped edge with fine scallops
es
canto perfilado con festón fino
fi
hammastettu muotoiltu syrjä
fr
tranche dentelée
it
godronatura
nl
getande rand
pt
rebordo com serrilha ou estrias
sv
kant med mjuk räffling
bordo liso com uma estria
FINANCE
da
glat rand med en rille
de
glatt,mit Einkerbung
el
στεφάνη λεία με περιφερειακή αυλάκωση
en
smooth edge with a groove
es
canto pulido con una ranura
fi
sileä syrjä,jossa ura
fr
tranche lisse avec un sillon
it
bordo liscio con un solco
nl
gladde rand met groef
pt
bordo liso com uma serrilha
sv
slät kant med ett spår
bordo plano com chanfro
Iron, steel and other metal industries
da
stejl facet med flad kant
de
Steilfacette mit gerader Kante
,
steile Schmalfacette mit starker Kante
el
τελείωμα άκρης με μπιζουτάρισμα
en
flat edge and bevel
es
bisel mármol
fi
suora reuna ja jyrkkä viiste
fr
biseau marbre
it
filo con faccetta
nl
facet met vlakke kant
sv
snedfasett med tvär kant