Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
câmara escura sobre plataformas com corrediças
da
vertikalt reproduktionsapparat
de
Reproduktionskamera auf Baenken mit Gleitschienen
el
σκοτεινός θάλαμος με βάσεις που ολισθαίνουν
en
vertical process camera
es
cámara oscura sobre bancos con guías
fr
chambre noire sur bancs à glissières
it
camera oscura su banchi a scivolo
nl
camera op bank of slede
came com ranhura
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende kurveskive
de
Kurventrommel
,
Trommelkurve
el
βαρελοκνώδακας
,
κυλινδρικός κνώδακας διπλής ενέργειας
,
κυλινδρικός κνώδακας καθορισμένης κίνησης
,
τυμπανοκνώδακας
en
barrel cam
,
cam drum
,
double-acting cylindrical cam
,
drum cam
,
positive motion cylindrical cam
es
leva de cilindro bidireccional
fr
came à rainure
,
came à rainure sur cylindre
,
tambour à rainure
it
camma a cilindro a doppio effetto
nl
nokkentrommel
pt
came de duplo efeito
sv
cylindrisk kam
camião cisterna com bomba de água
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tankvogn med vandkanon
de
Booster-Einheit
el
πυροσβεστικόν μηχάνημα αμέσου επεμβάσεως
en
booster unit
es
unidad reforzada
fr
engin de première intervention
it
complesso cisterna-pompa
,
idrante mobile
pt
pronto socorro para incêndios florestais
sv
tankbrandfordon
,
tankfordon
camião com betoneira
Building and public works
da
betonkanon
de
Mischerfahrzeug
el
μαλακτήρ σκυροδέματος επί φορτηγού οχήματος
en
truck mixer
es
hormigonera sobre camión
,
revolvedora por camión
fi
pyörintäsäiliöauto
,
siirtosekoitin
fr
bétonnière portée
it
autobetoniera
lt
automobilinis betono maišytuvas
,
automobilinė betonmaišė
sv
transportblandare
camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso
TRANSPORT
da
lastvogn med forsænket chassis og laderampe
de
Lastkraftwagen mit Tiefladeplattform und Auffahrtrampe
el
φορτηγό αυτοκίνητο με πλατφόρμα χαμηλωμένη στην άκρη και με άλλες ειδικές αναβαθμίδες φόρτωσης και εκφόρτωσης
en
drop-frame lorry with loading ramp
es
camión de plataforma muy baja y rampa de acceso
fr
camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès
it
autocarro a piattaforma abbassata ed a piano inclinato
nl
vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit
camião com toldo
da
lastvogn med presenning
,
overdækket lastvogn
de
Lastwagen mit Plane
,
Lastwagen mit Wagendecke
el
σκεπαστό φορτηγό αυτοκίνητο
en
tarpaulin-covered lorry
es
camión con toldo
fr
camion bâché
it
autocarro coperto
nl
vrachtauto met zijschotten en huif
camião com vários andares
TRANSPORT
da
lastvogn med etagelad
de
Lastkraftwagen mit Etagenaufbau
el
φορτηγό αυτοκίνητο με αλλεπάλληλα δάπεδα
en
multi-floored lorry
es
camión con varios pisos
fr
camion à planchers superposés
it
autocarro a piani sovrapposti
nl
vrachtauto met twee of meer boven elkaar geplaatste laadvloeren
caminho com carris de madeira
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skinnevej af pæle
el
ξύλινος τροχιόδρομος
en
pole tram-road
es
camino con carriles de madera
fr
chemin de roulement en bois
it
sistema a rotaie di tronchi
camisa de proteção com ventilação independente
da
individuelt ventileret beskyttelsesdragten
de
fremdbelüfteter Schutzanzug
el
προστατευτική ενδυμασία με ανεξάρτητο εξαερισμό
en
independently ventilated protective suit
es
traje de protección con ventilación independiente
fr
combinaison protectrice avec ventilation indépendante
it
tuta di protezione a ventilazione indipendente
campo com assinatura
Information technology and data processing
da
fortegnsfelt
de
Speicherfeld mit Vorzeichen
el
προσημασμένο πεδίο
en
signed field
es
campo afectado de signo
,
zona de memoria con signo
fi
etumerkillä varustettu kenttä
fr
zone de mémoire signée
it
campo con segno
,
campo segnato
nl
geheugenveld met voorteken
,
voortekenveld
sv
fält med teckenbit
Dostopnost