Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canal de reserva equipado com transdutor fictício
da
reservekanal,som er udstyret med attraptransducer
de
Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
el
εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
en
spare channel equipped with dummy transducer
es
canal de reserva equipado con transductor supuesto
fr
canal de réserve équipé de capteur factice
it
canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
nl
loze opnemer met reservekanaal
canal fixo com multiplexagem por divisão do tempo
Information technology and data processing
da
fast,tidsdelt multiplekset kanal
de
fest zugeordneter Zeitmultiplex-Kanal
el
σταθερό κανάλι όπου επικρατεί πολυπλεξία με διαίρεση χρόνου
en
fixed,time division multiplexed channel
es
canal fijo de multiplexado por división en el tiempo
fr
voie fixe à multiplexage temporel
it
canale fisso a multiplazione temporale
nl
vast tijdmultiplexkanaal
canela de tear automático com mudança de canelas
Technology and technical regulations
da
skudspole til automatiske væve
de
Automatenhülse
el
μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς
en
weft pirn for automatic looms
es
canilla de trama para telar automático
fi
automaattikutomakoneen kudepuola
fr
canette de métier automatique à changement de canette
sv
inslagsspole för automatvävstol
canhão do tipo com pinos
TRANSPORT
da
tromler med stifter
de
Schliesszylinder mit Stiftzuhaltungen
en
pin-type cylinder
es
cilindro con pasadores
fr
barillet à goupilles
it
blocchetto a pistoncini
nl
cilinder met sluitstiften
canhão do tipo com placas
TRANSPORT
da
tromler med pladetilholdere
de
Schliesszylinder mit Blättchenzuhaltungen
en
disc-type cylinder
es
cilindro con discos
fr
barillet à plateaux
it
blocchetto a piastrine
nl
cilinder met schijven
capacete com proteção antibala
Defence
da
hjelm, der giver ballistisk beskyttelse
de
kugelsicherer Helm
el
κράνος προστασίας από βλήµα
en
helmet providing ballistic protection
es
casco antiproyectiles
fi
luodinkestävä kypärä
fr
casque offrant une protection balistique
it
elmetto con protezione balistica
nl
kogelbestendige helm
sv
skottsäker hjälm
capacete de proteção com filtro de ar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttelseshjelm med luftfilter
de
Schutzhelm mit Luftfilter
el
προστατευτική μάσκα με φίλτρο αέρα
en
protective helmet with air filter
es
casco de protección con filtro de aire
fi
ilmansuodattimella varustettu suojakypärä
fr
casque de protection avec filtre à air
it
elmetto di protezione con filtro dell'aria
nl
veiligheidshelm met luchtfilter
sv
skyddshjälm med luftfilter
capacidade de ligação com a albumina
da
albuminbindingsevne
de
albuminbindende Fähigkeit
en
albumin binding capacity
es
capacidad de enlace de la albúmina
fr
capacité de liaison de l'albumine
it
capacità legante dell'albumina
nl
bindingseigenschap t.o.v. albumine
capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
faktisk løfteevne for højtløftende truck
de
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
en
actual capacity of high-lift trucks
es
capacidad efectiva de las carretillas de gran elevación
fr
capacité effective des chariots à grande levée
it
portata reale dei carrelli a forte sollevamento
nl
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte
capacidade nominal dos carros,com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nominel løfteevne for platformtrucks og lavtløftende trucks
de
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
en
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks
es
capacidad nominal de las carretillas con plataforma fija y de las carretillas de pequeña elevación
fr
capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
it
portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
nl
nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte
Dostopnost