Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplainamento final com ferramenta de alisar
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bredsletning
de
Breitspanschlichten
el
πλάνιση αποπεράτωσης με επιμήκη κόψη
en
finish planing with a wide tool
fi
leveäteräsilitys
fr
rabotage avec outil à planer
nl
vlakschaven
bisel interrompido com final arredondado
Iron, steel and other metal industries
da
facet med rund ryg
de
Schrägfacette
,
unterbrochene Facette mit rundem Auslauf
el
ελαχιστοποίηση μπιζουταρίσματος
en
diminishing bevel
es
bisel terminado en redondo
fi
oheneva pyöreäreunainen fasetti
fr
biseau arrêté en arrondi
it
bisello interrotto con finale curvo
nl
onderbroken facet met ronde uitloop
sv
fasett med rund avslutning
bisel interrompido com final em ponta
Iron, steel and other metal industries
da
facet med lige ryg
de
unterbrochene Facette mit geradem Auslauf
el
διακοπή μπιζουτέ
,
τελείωμα μπιζουτέ
en
stop bevel
fr
biseau arrêté droit
it
bisello interrotto con finale a punta
nl
onderbroken facet met rechte uitloop
sv
fasett med plan avslutning
COM (96) 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change
ENVIRONMENT
de
596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN
COM(96) 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target,
ENVIRONMENT
de
zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft
COM (97) 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change
ENVIRONMENT
de
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Die energiepolitische Dimension der Klimaaenderungen
COM (97) 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air.
ENVIRONMENT
de
KOM (97) 500 endg. Vorschlag fuer eine Richtlinie des Rates ueber Grenzwerte fuer Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft
empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
FINANCE
cs
úvěr s jednorázovou splátkou
en
bullet loan
es
préstamo con amortización al fino del plazo
,
préstamo rembolsadle al vencimiento
fr
prêt remboursable en une fois à l'échéance
it
prestito bullet
nl
bulletlening
pt
empréstimo com reembolso único na maturidade
lavagem final com água desmineralizada
da
endelig afvaskning med demineraliseret vand
de
Endwaschen mit reinem Wasser
el
τελική πλύση με απεσταγμένο νερό
en
final washing with demineralised water
es
lavado final con agua desmineralizada
fr
lavage final avec de l'eau déminéralisée
it
lavaggio finale con acqua demineralizzata
nl
afsluitend wassen met zuiver water
produto fornecido com a largura final de utilização
Iron, steel and other metal industries
da
produkt i færdig bredde
de
Erzeugnis in Fertigbreite
el
παραδιδόμενο υλικό με το τελικό πλάτος χρήσης
en
material supplied in the final width in which it will be used
es
material suministrado con la anchura de utilizacion
fr
produit livré à la largeur finale d'utilisation
it
prodotto fornito con la larghezza finale d'impiego
nl
produkt geleverd met uiteindelijke gebruiksbreedte
sv
produkt i färdig bredd