Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cont purtător de dobândă
FINANCE
da
rentebærende konto
de
zinstragendes Konto
en
interest bearing account
fr
compte productif d'intérêts
it
conto produttivo di interessi
nl
rentedragende rekening
cont statistic
Accounting
en
experience account
ga
cuntas taithí
hu
tapasztalati számla
mt
kont tal-esperjenza
pl
rachunek doświadczeń
cont statutar
FINANCE
bg
задължителен финансов отчет
cs
povinná účetní závěrka
,
statutární účetní závěrka
da
lovpligtigt regnskab
de
Rechnungslegungsdaten
el
εποπτικός λογαριασμός
en
statutory account
,
statutory financial statement
et
kohustuslikud finantsaruanded
fi
lakisääteinen kirjanpito
,
lakisääteinen tilinpäätös
hr
zakonski financijski izvještaj
it
contabilità obbligatoria
mt
dikjarazzjoni finanzjarja statutorja
,
kont statutorju
pl
wymagane ustawowo sprawozdanie finansowe
pt
demonstração financeira obrigatória
ro
situație financiară statutară
sl
obvezni računovodski izkaz
cont subordonat al membrilor societății mutuale decontat
FINANCE
bg
внесена подчинена дялова вноска на съдружник
,
внесена подчинена дялова вноска на член-кооператор
cs
splacený podřízený účet vzájemných pojišťoven
da
indbetalt efterstillet gensidig medlemskonto
de
eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
el
καταβληθέν κεφάλαιο μειωμένης εξασφάλισης λογαριασμών μελών αλληλασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
paid-in subordinated mutual member account
es
cuenta de mutualista subordinada desembolsada
et
vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud sissemakse
fi
maksettu etuoikeudeltaan huonompi jäsenten keskinäinen rahasto
fr
compte mutualiste subordonné et libéré
hr
uplaćena sredstva na podređenim računima članova društva za uzajamno osiguranje
hu
befizetett alárendelt egyesületi tagi számla
it
conto subordinato versato dei membri delle mutue
lt
apmokėta subordinuota savidraudos nariio sąskaita
lv
iemaksātais subordinētais savstarpējo apdrošināšanas dalībnieku konts
mt
kont mutwalist subordinat u mħallas
nl
gestorte achtergestelde leden...
Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas... [cont. en las notas]
LAW
en
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
fr
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...Républiq...
cumpărări și vânzări simultane efectuate în cont propriu
ECONOMICS
bg
покупки и продажби с приравняване на главницата
,
съответстващи си сделки
,
търговия от свое име и за собствена сметка
cs
obchodování párováním pokynů na vlastní účet
da
matched principal broking
de
Vermittlung von übereinstimmenden Positionen
,
Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge
el
αντιστοιχισμένη κύρια διαπραγμάτευση
,
αντιστοιχισμένη συναλλαγή για ίδιο λογαριασμό
en
matched principal broking
,
matched principal trading
,
matched principal transaction
es
interposición de la cuenta propia
,
operación de intermediación por cuenta propia compensada
et
kliendikorralduste sobitamistehing
fi
päämiehen lukuun täsmäytetty kaupankäynti
,
täsmäytetyn kaupankäynnin piiriin kuuluva liiketoimi
fr
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre
,
négociation principale par appariement
,
transaction principale par appariement
it
operazione principale di confronto
lt
tarpininko suderintas sandoris
lv
sapārota tirdzniecība savā vārdā
nl
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aa...
deficit de cont curent
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефицит по текущата сметка
cs
schodek běžného účtu
da
underskud på betalingsbalancens løbende poster
,
underskud på de løbende poster
de
Leistungsbilanzdefizit
,
negativer Leistungsbilanzsaldo
el
έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
en
current account deficit
,
external deficit
es
déficit por cuenta corriente
et
jooksevkonto puudujääk
,
maksebilansi jooksevkonto puudujääk
fi
vaihtotaseen alijäämä
fr
déficit de la balance des paiements courants
,
déficit des échanges courants
ga
easnamh sa chuntas reatha
hr
manjak tekućeg računa platne bilance
hu
a folyó fizetési mérleg hiánya
it
disavanzo corrente
,
disavanzo delle partite correnti
,
disavanzo di parte corrente
lt
einamosios sąskaitos deficitas
lv
tekošā konta deficīts
,
ārējā konta deficīts
mt
defiċit fil-kont kurrenti
nl
lopenderekeningtekort
,
tekort op de lopende rekening
pl
deficyt obrotów bieżących
pt
défice da balança corrente
,
défice da balança de transações correntes
sk
deficit bežného účtu
sl
primanjkljaj tekočega računa
sv
underskott i bytesbalansen
descoperit de cont
FINANCE
bg
овърдрафт
da
kontokurantlån
de
Kontokorrentkredit
,
Kontokorrentvorschuß
,
Kredit in laufender Rechnung
,
Überziehungskredit
el
πίστωση σε τρεχούμενο λογαριασμό
en
advance in current account
,
advance on current account
,
cash credit
,
current account advance
,
current account credit
,
overdraft
,
overdraft on current account
es
crédito en cuenta corriente
fi
konttokuranttiennakko
fr
avance en compte courant
,
crédit en compte courant
it
anticipazione in conto corrente
,
anticipo in conto corrente
,
credito in conto corrente
lt
sąskaitos kreditavimas
lv
[konta] pārtēriņš
,
pārtēriņa kredīts
nl
rekening-courantkrediet
,
voorschot in rekening-courant
pt
adiantamento em conta corrente
,
empréstimo em conta corrente
sk
kontokorentný úver
sv
fortlöpande kredit
,
löpande kredit
Dostopnost