Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flutuação de cor não uniforme
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
"floating"
de
Ausschwimmen
,
ungleichmaessiges Aufschwimmen
el
ανομοιόρφη εμφάνιση
,
ετερογενής εμφάνιση
en
floating
es
flotación vertical
fr
flottation hétérogène
,
flottation non uniforme
it
affioramento
,
flottazione eterogenea
,
flottazione non uniforme
nl
ongelijkmatig opdrijven
,
schiften
pt
flutuação
,
sk
pohyblivý
sl
plavajoč
flutuação de cor uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
"flooding"
de
gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
el
υπερχείληση χρωστικού
en
flooding of a pigment
es
flotación horizontal
fr
flottation uniforme d'un pigment
it
afiammatura di un pigmento
,
flottazione di un pigmento
nl
gelijkmatig bovendrijven
,
gelijkmatig opdrijven van een pigment
pt
flotação
,
formação de cor branca
da
begyndende hvidglød
de
beginnende Weissglut
el
εμφάνιση λευκού
en
incipient white heat
es
aparicion del color blanco
fr
apparition du blanc
it
comparsa del colore bianco
nl
begin van witte gloed
sv
begynnande vitglöd
franja de cor
Communications
da
farvefrynsning
de
Ausfransen der Farben
el
ακραίοι παρασιτικοί χρωματισμοί
,
θύσσανοι χρώματος
,
παρασιτικός χρωματισμός
en
colour edging
,
colour fringing
fi
ääriviivojen värittyminen
fr
frange de couleur
it
colore spurio nei bordi
nl
kleuruitvloeiing
sv
kantfärgning
frasco de vidro de cor
Technology and technical regulations
Chemistry
da
mørk glasflaske
de
dunkle Glasflasche
el
σκούρα φιάλη
en
coloured glass bottle
es
frasco de vidrio topacio
fr
flacon de verre teinté
it
bottiglia di vetro scuro
nl
bruingekleurde buis
gerador de barras de cor
Communications
da
farvebjælke-generator
de
Farbbalkengenerator
el
γεννήτρια ραβδώσεων χρώματος
en
color bar generator
,
color pattern generator
,
color-bar generator
,
colour bar generator
,
colour pattern generator
,
colour-bar generator
es
generador de barras de color
fi
väripalkkigeneraattori
fr
générateur de barres couleur
it
generatore di barre di colore
nl
kleurbalkgenerator
sv
färgbalkgenerator
gravação em película de cor
Electronics and electrical engineering
da
farvefilm-optagelse
de
Farbfilmaufzeichnung
el
εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
en
color film recording
,
colour film recording
es
grabación en película de color
fi
värifilminauhoitus
fr
enregistrement sur film en couleur
it
registrazione su pellicola a colori
nl
kleurenfilmopname
sv
färgfilmsinspelning
,
inspelning på färgfilm
gravador de imagens a cor
Communications
Information technology and data processing
da
farvebilleddanner
de
Farbbildaufzeichnungsgerät
el
καταγραφέας έγχρωμων εικόνων
en
color image recorder
,
colour image recorder
es
grabador de imágenes de color
fi
värikuvatallennin
fr
enregistreur d'images couleurs
nl
kleurbeeldenrecorder
sv
färgbildssparare
igualização de cor
Communications
da
farvesammenligning
de
Farbanpassung
el
προσαρμογή χρώματος
en
color match
,
color matching
,
colour match
,
colour matching
es
igualación de color
fi
värin sovitus
,
värisävytys
fr
égalisation de couleur
it
confronto di colore
nl
kleuregalisatie
sv
färganpassning
,
färgmatchning
Dostopnost