Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subportadora de cor
Communications
da
farve-sub-bærebølge
,
farvebærebølge
de
Farbträger
,
Farbträger
el
δευτεροφέρουσα χρώματος
,
υποφορέας χρωματισμού
,
χρωματικός υποφορέας
en
chrominance carrier
,
chrominance subcarrier
,
color carrier
,
color sub-carrier
,
color subcarrier
,
colour carrier
,
colour sub-carrier
,
colour subcarrier
,
subcarrier
es
subportadora de color
fi
väriapukantoaalto
fr
porteuse couleur
,
sous-porteuse couleur
it
sottoportante crominanza
,
sottoportante di crominanza
nl
kleurdraaggolf
,
kleursubdraaggolf
sv
färgunderbärvåg
superfície de cor uniforme
da
plet
de
Fleck
el
βούλα
en
blotch
es
mancha
fi
laikku
,
läikkä
,
läiskä
fr
surface de couleur unie
it
macchia
nl
blok
sv
fläck
superfície polida com a cor do revenido
Iron, steel and other metal industries
da
poleret og anløbet overflade
de
polierte und auf Farbe angelassene Oberflaeche
el
λειασμένη επιφάνεια με το χρώμα της επαναφοράς
en
polished and temper coloured surface
es
superficie pulida y con el color del revenido
fr
surface avec un poli à la couleur de revenu
it
superficie levigata e presentante il colore di rinvenimento
nl
gepolijst en op aanloopkleuren ontlaten oppervlak
sv
polerad och anlöpt yta
tabaco com cor fora de padrão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
misfarvet tobak
de
Fehlfarbentabak
el
καπνός κακού χρωματισμού
en
off-colour tobacco
es
tabaco con defecto de color
,
tabaco de mala coloración
fr
tabac mal coloré
it
tabacco con difetti di colore
nl
miskleurde tabak
tabaco com cor fora de padrão
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misfarvet tobak
de
Fehlfarbentabak
el
καπνός κακού χρωματισμού
en
off-colour tobacco
es
tabaco con defecto de color
,
tabaco de mala coloracion
fi
värivikainen tupakka
fr
tabac mal coloré
it
tabacco con difetti di colore
nl
miskleurde tabak
temperatura de cor
bg
цветна температура
cs
barevná teplota
,
teplota chromatičnosti
da
farvetemperatur
de
Farbtemperatur
el
θερμοκρασία χρώματος
en
colour temperature
es
temperatura de color
et
värvustemperatuur
fi
värilämpötila
fr
température de couleur
ga
dath-theocht
hu
színhőmérséklet
it
temperatura di colore
lt
spalvinė temperatūra
lv
krāsu temperatūra
mt
temperatura tal-kulur
nl
kleurtemperatuur
pl
temperatura barwy
ro
temperatură de culoare
sl
barvna temperatura
sv
färgtemperatur
temperatura de cor correlacionada
Electronics and electrical engineering
bg
цветна температура
da
korreleret farvetemperatur
de
ähnlichste Farbtemperatur
el
Tc [K]
,
αντίστοιχη χρωματική θερμοκρασία
,
συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος
en
CCT
,
correlated colour temperature
es
temperatura de color correlacionada
fi
ekvivalentti värilämpötila
fr
Tc [K]
,
température de couleur proximale
ga
dath-theocht chomhchoibhneasach
,
dath-theocht chomhghaolaithe
it
temperatura di colore prossimale
lt
Tc [K]
,
susietoji spalvinė temperatūra
mt
CCT
,
temperatura tal-kulur ikkorrelatata
nl
toegevoegde kleurtemperatuur
pl
skorelowana temperatura barwowa
pt
CCT
,
ro
temperatura de culoare corelată
sk
náhradná teplota farby
sl
najbližja barvna temperatura
sv
korrelerad färgtemperatur
tinta de cor
da
kulørt blæk
de
Farbtinte
el
έγχρωμο μελάνι
en
coloured ink
es
tinta de color
fr
encre de couleur
it
inchiostro colorato
nl
kleurinkt
tolerância de cor
da
farvetolerance
de
Farbtoleranz
el
χρωστική ανοχή
en
colour tolerance
es
tolerancias de color
fi
sallittu väripoikkeama
fr
tolérance de couleur
nl
kleurtolerantie
sv
färgtolerans
,
kulörtolerans
transferência de cor
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
carry-over
,
overførsel
de
Verschleppung
,
Übergang
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carry-over
es
transferencia
fi
kulkeutuminen
,
siirtyminen
fr
transfert
ga
tuliompar
hr
"carry-over"
,
kontaminacija putem opreme
it
carry-over
,
contaminazione (carry over)
,
trasferimento (carry-over)
lt
pernaša
nl
carry-over
,
versleping
pl
przeniesienie
,
zanieczyszczenie krzyżowe
sl
prenos
sv
carry-over
,
överföring
Dostopnost