Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adónis-cor-de-fogo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
огнен горицвет
da
flammende adonis
de
brennendes Feuerroeschen
,
brennendes Teufelsauge
el
άδωνις ο φλογώδης
en
flame adonis
es
cantárigas
fr
adonis flamme
hu
lángoló hérics
,
lángszínű hérics
it
adonide scarlatta
la
Adonis flammea
lt
raudonasis adonis
lv
ugunssārtais adoniss
nl
kooltjevuur
ro
ruscuță
sk
hlaváčik plamenný
sl
žareči zajčji mak
alteração de cor
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
farveændring
de
Verfaerbung
el
αλλαγή χρώματος
en
colour change
es
variación del color
fr
altération
,
changement de teinte
,
variation de teinte
,
virage
it
variazione di colore
nl
kleurafwijking
sk
zmena farby
sl
sprememba barve
cor carmesim
en
crimson
,
crimson colour
et
karmiinpunane värvus
,
sügavpunane värvus
ga
cródhearg
hu
bíborvörös
,
bíborvörös szín
it
colore cremisi
,
cremisi
lt
tamsiai raudona spalva
lv
tumšsarkans
mt
krimżi
,
kulur krimżi
,
lewn krimżi
pl
szkarłatne zabarwienie
pt
cor carmim
ro
roșu carmin
sk
karmínová červeň
sl
škrlatna barva
,
šrklaten
cor pura
Information technology and data processing
da
ren farve
de
reine Farbe
el
καθαρό χρώμα
en
pure color
,
pure colour
es
color puro
fi
puhdas väri
fr
couleur pure
it
colore puro
nl
zuivere kleur
sl
čista barva
sv
ren färg
dendróbio-cor-de-sangue
bg
Dendrobium cruentum
es
dendrobio de sangre roja
,
orquídea
ga
magairlín eipifíteach fuildearg
hu
vérvörös vesszőskosbor
la
Dendrobium cruentum
lt
rudonlūpis dendrobis
lv
asinssarkanā dendrobija
ro
Dendrobium cruentum
sk
dendróbium krvavočervené
sl
bohotnež vrste Dendrobium cruentum
discriminação em razão da cor
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на цвят на кожата
cs
diskriminace na základě barvy pleti
,
diskriminace založená na barvě pleti
da
forskelsbehandling på grund af farve
de
Diskriminierung wegen der Hautfarbe
el
διάκριση λόγω χρώματος
en
discrimination based on colour
es
discriminación por razón de color
et
diskrimineerimine nahavärvi alusel
fi
ihonväriin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la couleur
ga
idirdhealú bunaithe ar dhath cnis
hu
szín alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sul colore della pelle
lt
diskriminavimas odos spalvos pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-kulur tal-ġilda
nl
discriminatie op grond van kleur
pl
dyskryminacja ze względu na kolor skóry
ro
discriminare bazată pe culoare
sk
diskriminácia z dôvodu farby pleti
sl
diskriminacija na podlagi barve kože
sv
diskriminering på grund av hudfärg
flutuação de cor não uniforme
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
"floating"
de
Ausschwimmen
,
ungleichmaessiges Aufschwimmen
el
ανομοιόρφη εμφάνιση
,
ετερογενής εμφάνιση
en
floating
es
flotación vertical
fr
flottation hétérogène
,
flottation non uniforme
it
affioramento
,
flottazione eterogenea
,
flottazione non uniforme
nl
ongelijkmatig opdrijven
,
schiften
pt
flutuação
,
sk
pohyblivý
sl
plavajoč
Nota da Mesa do Comité das Regiões COR-2015-02553-11-00-NB.
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Ostrovy a ostrovní regiony
da
den interregionale gruppe "Øer og øregioner"
de
Gruppe Inseln und Inselgebiete
,
interregionale Gruppe Inseln und Inselgebiete
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Νησιά και νησιωτικές περιοχές»
en
Islands and Insular Regions Interregional Group
es
Grupo Interregional de Islas y Regiones Insulares
,
Grupo de Islas y Regiones Insulares
et
piirkondadevaheline rühm „Saared ja saarepiirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "saaret ja saarialueet"
fr
groupe interrégional «Îles et régions insulaires»
hr
Međuregionalna skupina za otoke i otočne regije
hu
„Szigetek és szigeti régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Isole e regioni insulari
lt
tarpregioninė grupė „Salos ir salų regionai“
lv
starpreģionālā grupa "Salas un salu reģioni"
mt
Grupp Interreġjonali tal-Gżejjer u r-Reġjuni Insulari
nl
interregionale groep Eilanden en eilandregio's
pl
Grupa Międzyregionalna „Wyspy i regiony wyspiarskie”
ro
grupul interregional „Insule și regiuni insulare”
sk
medziregionálna sku...
peixe-cor-de-rosa
Fisheries
da
rød båndfisk
el
CBC
,
κορδέλα
en
red bandfish
es
cinta
,
pez cinta
fi
liekkikala
fr
cépole commune
ga
ribín rua
hu
vörös szalaghal
it
cepola
la
Cepola macrophthalma
,
Cepola rubescens
mul
CBC
nl
rode bandvis
,
rode lintvis
pt
suspensório
ro
pește panglică
sl
rdeči mečak
sv
röd bandfisk
Dostopnost