Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cost criterion
bg
разходен критерий
cs
kritérium založené na nákladech
da
omkostningskriterium
de
Kostenkriterium
el
κριτήριο χαμηλότερου κόστους
es
criterio relacionado con el coste
et
kulupõhine kriteerium
fi
kustannusperuste
fr
critère du coût
,
critère lié au coût
ga
critéar costais
it
criterio basato sui costi
lt
sąnaudų kriterijus
lv
izmaksu kritērijs
mt
kriterju ta' prezz
nl
kostencriterium
pl
kryterium kosztowe
ro
criteriu de cost
sk
nákladové kritérium
sl
merilo stroškov
sv
kostnadskriterium
cost de înlocuire curent
ECONOMICS
FINANCE
da
genanskaffelsespris
de
Anschaffungskosten
el
κόστος κατά το χρόνο απόκτησής τους
en
current replacement cost
es
coste de adquisición
fr
coût d'acquisition initial
,
coût de remplacement actuel
it
costo iniziale d'acquisto
lt
dabartinė atkuriamoji vertė
lv
pašreizējā aizvietošanas vērtība
nl
oorspronkelijke aanschaffingsprijs
pt
custos de aquisição inicial
cost de producție
FINANCE
bg
производствена цена
da
produktionsomkostning
,
produktionspris
de
Herst.-K.
,
Herstellungskosten
,
Preis der Herstellung
,
Produktionskosten
el
κόστος παραγωγής
,
τιμή παραγωγής
en
cost of production
,
price of production
,
production cost
es
coste de producción
,
precio de la producción
fi
tuotantohinta
,
tuotantokustannus
,
valmistuskustannukset
fr
coût de production
it
costo di produzione
,
prezzo di produzione
nl
kostprijs van de uitwerking
,
productiekosten
pt
custos de produção
,
preço da produção
sv
produktionskostnad
cost de răscumpărare
Financing and investment
Insurance
bg
разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
genkøbspåvirkning
de
Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
τάση ακυρωσιμότητας
en
surrender strain
es
limitación de rescate
et
lepingu ülesütlemise tulem
,
ülesütlemise tulem
fi
takaisinostorasitus
fr
coût de rachat
ga
straidhn géillte
hr
pritisak otkupa
hu
visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa derivante dal riscatto
lt
išpirkimo skirtumas
lv
atpirkuma starpība
mt
differenza tal-valur ta' ċediment
nl
surrender strain
pl
różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate
sk
zaťaženie z odkupov
sl
izkupiček zaradi prekinitev
sv
återköpsbelastning
cost de răscumpărare negativ
Financing and investment
Insurance
bg
отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
negativ genkøbspåvirkning
de
negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
αρνητική τάση ακυρωσιμότητας
en
negative surrender strain
es
limitación de rescate negativa
et
negatiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
negatiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat négatif
ga
brú diúltach géilliúna
hr
negativan pritisak otkupa
hu
negatív visszavásárlási különbözet
it
differenza negativa del valore di riscatto
,
flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
lt
neigiamas išpirkimo skirtumas
lv
negatīva atpirkuma starpība
mt
differenza negattiva tal-valur ta' ċediment
nl
negatieve surrender strain
pl
ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate negativo
sk
záporné zaťaženie z odkupov
sl
negativni izkupiček zaradi prekinitev
sv
negativ återköpsbelastning
cost de răscumpărare pozitiv
Financing and investment
Insurance
bg
положителна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
pozitivní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
positiv genkøbspåvirkning
de
positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
θετική τάση ακυρωσιμότητας
en
positive surrender strain
es
limitación de rescate positiva
et
positiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
positiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat positif
ga
straidhn géillte dhearfach
hr
pozitivan pritisak otkupa
hu
pozitív visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa positivo derivante dal riscatto
lt
teigiamas išpirkimo skirtumas
lv
pozitīva atpirkuma starpība
mt
differenza pożittiva tal-valur ta' ċediment
nl
positieve surrender strain
pl
dodatnia różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate positivo
sk
kladné zaťaženie z odkupov
sl
pozitivni izkupiček zaradi prekinitev
cost driver
ECONOMICS
cs
faktor ovlivňující cenu
da
omkostningsfaktor
de
Kostenfaktor
el
παράγοντας κόστους
es
factor del coste
,
inductor del coste
et
kulukäitur
fi
kustannustekijä
fr
facteur de coût
,
inducteur de coût
ga
spreagadh costais
hr
uzrok troškova
hu
költségokozó
,
költségtényező
it
fattore di costo
lt
sąnaudų veiksnys
lv
izmaksu faktors
mt
fattur ewlieni tal-ispejjeż
nl
cost driver
pl
czynnik kosztotwórczy
pt
indutor de custos
ro
factor de cost
sk
faktor ovplyvňujúci náklady
,
nákladový faktor
sl
povzročitelj stroškov
sv
kostnadsdrivare
cost-effective coverage of densely populated areas
Communications
Information technology and data processing
da
dække tæbefolkede områder,hvor det er rentabelt
de
kostendeckende Versorgung dichtbevölkerter Gebiete
el
κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων
es
zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad
fr
couverture rentable de zones à forte densité de population
it
attività redditizia nelle zone densamente popolate
nl
uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
pt
cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional
cost-effective energy technology
ENERGY
da
omkostningsbesparende energiteknologi
de
kosteneffektive Energietechnologie
el
ενεργειακή τεχνολογία αποδοτική συγκριτικά με το κόστος της
es
tecnología energética con buena relación entre coste y eficacia
fr
technologie énergétique efficace en termes de coût
it
tecnologia energetica improntata al rapporto costi/utili
nl
energietechniek met gunstige kosten/batenverhouding
,
zuinige energietechniek
pt
tecnologia energética rentável
cost effectiveness
FINANCE
Accounting
da
omkostningseffektivitet
de
Kostenwirksamkeit
el
σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας
en
cost-effectiveness
es
coste/eficacia
fi
kustannusvaikuttavuus
fr
rapport coût-efficacité
,
rapport coût/efficacité
it
efficacia dei costi
,
rapporto costo/efficacia
nl
kosteneffectiviteit
pt
relação custo/eficácia
Dostopnost