Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cop de selfactina
Technology and technical regulations
da
selfaktornøgle
de
Selfaktorkops
,
Selfaktorkötzer
el
μασούρι σελφ-άκτινγκ
en
mule cop
es
canilla de selfactina
fi
muulikoneen kooppi
fr
enroulement de renvideur
it
bobina di raccolta di filatoio intermittente
nl
mule cop
,
mulespoel
sv
selfaktorspole
cop-eind-effect
Leather and textile industries
da
forøgelse af trådspænding mod spoleenden
de
Fadenspannungsanstieg gegen das Kopsende
el
φαινόμενο κενώσεως μασουριού
en
cop-end effect
es
efecto de canilla
fi
kudepuolan loppumisen vaikutus
fr
effet produit par dévidage du fond du cop
it
effetto finale del cop
pt
efeito do final do cop
sv
väftspole ändeffekt
cop of yarn
da
garncop
,
spole
el
μασούρι κλωστής
es
canilla
,
husada
fr
cannette du fil
it
spoletta del filo
nl
garenklos
pt
canela do fio
cop sólido
da
spindespole
de
Schlauchkops
,
Schlauchkötzer
el
κουκουνάρα
en
solid cop
es
canilla maciza
fi
letkukooppi
fr
canette cocon
,
canette tubulaire
,
cannette cocon
,
cannette tubulaire
it
spola solida
nl
schlauch-cop
sv
solid spinnspole
cop-wound draw-twisting package
Technology and technical regulations
da
cop-spole til stræk-og tvindemaskine
de
Streckzwirnkops
el
συσκευασία μασουριού για τράβηγμα και στρίψιμο
fr
enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
pt
enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer
sv
kopslagd garnenhet för sträcktvinnmaskin
,
kopslagd spole med sträcksnott garn
,
spole med väftspolelagt garn
cop-wound package with former
Technology and technical regulations
da
cop-spole med holder
de
Aufmachung in Kopswicklung
el
συσκευασία μασουριού
fr
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
sv
garnenhet med stöd och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med stöd
,
väftspole med kärna
cop wound package without former
Technology and technical regulations
da
cop-krydsspole uden holder
de
Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung
el
τυλιγμένο μασούρι
es
bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
fi
hylsytön kehiö
,
hylsytön puola
fr
enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette
pt
enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
sv
garnenhet utan stöd med radiell läggning
,
kopslagd garnenhet utan stöd
cop-wound package without former
Technology and technical regulations
da
cop-spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung
el
συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα
es
bobina sin soporte
fi
hylsytön kehruupuola
,
hylsytön kooppi
fr
enroulement sans support à bobinage cops
pt
cops sem suporte
sv
kopslagd garnenhet utan stöd
,
kärnlös väftspole
inslag-cop
da
skudspole
de
Einschussspule
,
Eintragkötzer
,
Schussgarnkötzer
,
Schusskops
,
Schusskötzer
,
Schützen spule
el
μασούρι κλώστριας-σαϊτας
en
weft cop
es
canilla de selfactina
fi
kudepuola
fr
canette
it
spola della trama
pt
canela de tecelagem
,
canela de trama
sv
inslagsspole
,
väftspole