Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comity
sl vljudnost; prijateljski odnosi (med državama); prijateljska država
comity
da
comity-princippet
de
Comity
el
διεθνής αβροφροσύνη
es
cortesía
fi
kansainvälinen kohteliaisuus (Comity)
fr
courtoisie
ga
cúirtéis
hu
(nemzetközi) jóviszony elve
,
(nemzetközi) udvariasság elve
it
cortesia internazionale
,
principi di cortesia
mt
korteżija
nl
courtoisie
pl
zasada współpracy między krajowymi organami antymonopolowymi
pt
cortesia
ro
curtoazie
sk
ústretovosť
sl
pravna kurtoazija
sv
hövlighet
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
LAW
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
fr
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
it
Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
comity of nations
LAW
Competition
da
comitas gentium
,
comitas nationum
,
international høflighed
,
venskabeligt internationalt samkvem
de
die diplomatischen Gepflogenheiten
el
διεθνής αβρότητα
,
διεθνής φιλοφροσύνη
en
international comity
fi
comitas gentium
,
kansainvälinen kohteliaisuus
fr
courtoisie internationale
it
comitas gentium
,
cortesia internazionale
la
comitas gentium
mt
il-'comitas' internazzjonali
nl
comitas gentium
,
internationale courtoisie
pt
cortesia internacional
negative comity
LAW
da
"negative comity"
,
negativ høflighed
fi
negatiivinen kansainvälinen kohteliaisuus
fr
courtoisie négative
it
cortesia passiva
,
cortesia tradizionale
nl
negatieve internationale courtoisie
,
traditionele courtoisie
pl
wzajemność bierna
pt
cortesia negativa
sk
pasívna ústretovosť
,
rešpektovanie záujmov druhej strany pri uplatňovaní svojich právnych predpisov
sl
pasivna kurtoazija
positive comity
LAW
Competition
da
"positive comity"
,
positiv høflighed
de
entgegenkommendes Verhalten
el
θετική αβροφροσύνη
es
cortesía positiva
fi
näkökantojen huomioonottaminen
,
positiivinen kansainvälinen kohteliaisuus
fr
courtoisie active
,
courtoisie positive
it
"comitas gentium" attiva
,
cortesia positiva
nl
positieve internationale courtoisie
pl
wzajemność czynna
pt
cortesia positiva
ro
curtoazie activă
sk
aktívna ústretovosť
,
požiadanie druhej strany, aby na svojom území prijala opatrenia proti konaniu narúšajúcemu hospodársku súťaž
sl
aktivna kurtoazija
sv
positiv hövlighet
Dostopnost