Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure engagée d'office par la Commission
EUROPEAN UNION
da
procedure indledt på Kommissionens initiativ
de
von der Kommission von Amts wegen eingeleitetes Verfahren
el
διαδικασία που κινήθηκε αυτεπάγγελτα από την Επιτροπή
en
proceedings started by the Commission on its own initiative
es
procedimiento iniciado de oficio por la Comisión
it
procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
nl
door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
pt
processo oficioso da Comissão
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
SEM 2000
,
Sound and Efficient Management - (Sund og effektiv forvaltning) - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler
de
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung)
,
SEM 2000
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Financial Management 2000
fi
SEM 2000
,
komission ohjelma taloushallinnon kehittämiseksi
,
taloushallinnon kehittämisohjelma
,
taloushallinnon kehittämistä koskeva komission ohjelma
it
programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari (Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace)
nl
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer)
,
SEM 2000
pt
SEM 2000
programme de travail annuel de la Commission
bg
годишна работна програма на Комисията
cs
roční pracovní program
,
roční pracovní program Komise
da
Kommissionens årlige arbejdsprogram
,
årligt arbejdsprogram
de
Jahresarbeitsprogramm
,
jährliches Arbeitsprogramm
el
ετήσιο πρόγραμμα εργασιών
en
Commission's annual work programme
,
annual work programme
es
programa de trabajo anual
et
aasta tööprogramm
,
iga-aastane tööprogramm
fi
komission vuotuinen työohjelma
,
vuosittainen työohjelma
fr
programme de travail annuel
,
ga
clár oibre bliantúil
hr
godišnji program rada
,
godišnji program rada Komisije
hu
a Bizottság éves munkaprogramja
it
programma di lavoro annuale
,
programma di lavoro annuale della Commissione
lt
metinė darbo programa
lv
Komisijas gada darba programma
,
gada darba programma
mt
programm ta' ħidma annwali
,
programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni
nl
jaarlijks werkprogramma
,
jaarlijks werkprogramma van de Commissie
pl
roczny program prac
pt
programa de trabalho anual
ro
program anual de lucru
sk
ročný pracovný program
,
ročný pracovný program Komisie
sl
letni delovni pro...
Protocol concerning the International Commission on Civil Status
de
Protokoll über die internationale Kommission für das Zivilstandswesen
el
Πρωτόκολλο "σχετικόν προς την Διεθνή Επιτροπήν προσωπικής καταστάσεως"
fr
Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil
ga
an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
it
Protocollo relativo alla Commissione internazionale dello stato civile
nl
Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand
pt
Protocolo relativo à Comissão Internacional do Estado Civil
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
it
Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
pt
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
ga
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réit...
Public Health Commission
Health
da
Sundhedskomitéen
de
Gesundheitsausschuss
el
Επιτροπή Δημόσιας Υγείας
en
Public Health Committee
es
Comité de salud pública
fr
comité de santé publique
it
comitato per la salute pubblica
,
comitato per la sanità pubblica
nl
Comité voor de volksgezondheid
pt
Comité de saúde pública
,
Comité para a Saúde Pública
rapport de la Commission L'emploi en Europe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Beretning fra Kommissionen: Beskæftigelsen i Europa
de
Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
el
έκθεση της Επιτροπής
en
Report from the Commission Employment in Europe
es
informe de la Comisión El empleo en Europa
it
rapporto della Commissione L'occupazione in Europa
nl
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa
pt
relatório da Comissão Emprego na Europa
sv
Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa
rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionens månedlige rapport til Parlamentet og Rådet
de
monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
el
μηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
the Commission's monthly report to the Parliament and the Council
es
informe mensual de la Comisión al Parlamento y al Consejo
it
relazione mensile della Commissione al Parlamento e al Consiglio
nl
maandelijks verslag van de Commissie aan het Parlement en de Raad
pt
relatório mensal da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho
sv
kommissionens månatliga rapport till Europaparlamentet och rådet
Dostopnost