Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refer to the Commission any act
LAW
da
forelægge enhver handling for Kommissionen
it
deferire alla Commissione qualsiasi atto
nl
kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
submeter atos à Comissão
sv
till kommissionen hänskjuta varje åtgärd
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
règlement intérieur de la Commission
EUROPEAN UNION
bg
Процедурен правилник на Комисията
cs
jednací řád Komise
da
Kommissionens forretningsorden
de
Geschäftsordnung der Kommission
el
εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής
en
Rules of Procedure of the Commission
es
reglamento interno de la Comisión
fi
komission työjärjestys
ga
Rialacha Nós Imeachta an Choimisiúin
it
regolamento interno della Commissione
nl
reglement van orde van de Commissie
pt
regulamento interno da Comissão
sk
rokovací poriadok Komisie
sv
kommissionens arbetsordning
renvoi en commission
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
en
referral back to committee
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
ga
tarchur ar ais chuig coiste
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sl
vrnitev zadeve odboru
sv
återförvisning till utskott
renvoyer des amendements à la commission compétente
EUROPEAN UNION
da
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg
de
Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
el
αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
en
to refer amendments to the committee responsible
es
remitir propuestas de modificación a la comisión competente
fr
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente
it
deferire proposte di modifica alla commissione competente
nl
wijzigingsvoorstellen ter behandeling naar de bevoegde commissie verwijzen
pt
remeter alterações à comissão competente
réunion de commission
bg
заседание на комисия
cs
schůze výboru
da
udvalgsmøde
de
Ausschusssitzung
el
συνεδρίαση επιτροπής
en
committee meeting
es
reunión de comisión
et
komisjoni koosolek
fi
valiokunnan kokous
ga
cruinniú coiste
hr
sjednica odbora
hu
bizottsági ülés
it
riunione di commissione
lt
komiteto posėdis
lv
komitejas sanāksme
mt
laqgħa tal-kumitat
nl
commissievergadering
pl
posiedzenie komisji
pt
reunião de comissão
ro
reuniune a comisiilor
sk
schôdza výboru
sl
seja odbora
sv
utskottssammanträde
rules of the Administrative Commission
fr
statuts de la commission administrative
pt
estatutos da Comissão Administrativa
saisine de la commission
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
pt
atribuição do assunto a uma comissão
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
saisine parallèle de la Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionens samtidige undersøgelse
de
gleichzeitige Anrufung der Kommission
el
παράλληλη υποβολή της υπόθεσης στην κρίση της Επιτροπής
en
when the matter is also pending before the Commission
es
denuncia paralelamente presentada ante la Comisión
it
ricorso parallelo alla Commissione
nl
gelijktijdige voorlegging aan Commissie
pt
o caso haja paralelamente sido submetido à Comissão
Dostopnost