Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure engagée d'office par la Commission
EUROPEAN UNION
da
procedure indledt på Kommissionens initiativ
de
von der Kommission von Amts wegen eingeleitetes Verfahren
el
διαδικασία που κινήθηκε αυτεπάγγελτα από την Επιτροπή
en
proceedings started by the Commission on its own initiative
es
procedimiento iniciado de oficio por la Comisión
it
procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
nl
door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
pt
processo oficioso da Comissão
Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
ENVIRONMENT
da
Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ
de
Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich
,
Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
el
Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος
en
ENVIREG
,
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
es
Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente
,
Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente
ga
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol
,
ENVIREG
it
Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale
nl
Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied
programme de travail annuel de la Commission
bg
годишна работна програма на Комисията
cs
roční pracovní program
,
roční pracovní program Komise
da
Kommissionens årlige arbejdsprogram
,
årligt arbejdsprogram
de
Jahresarbeitsprogramm
,
jährliches Arbeitsprogramm
el
ετήσιο πρόγραμμα εργασιών
en
Commission's annual work programme
,
annual work programme
es
programa de trabajo anual
et
aasta tööprogramm
,
iga-aastane tööprogramm
fi
komission vuotuinen työohjelma
,
vuosittainen työohjelma
fr
programme de travail annuel
,
ga
clár oibre bliantúil
hr
godišnji program rada
,
godišnji program rada Komisije
hu
a Bizottság éves munkaprogramja
it
programma di lavoro annuale
,
programma di lavoro annuale della Commissione
lt
metinė darbo programa
lv
Komisijas gada darba programma
,
gada darba programma
mt
programm ta' ħidma annwali
,
programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni
nl
jaarlijks werkprogramma
,
jaarlijks werkprogramma van de Commissie
pl
roczny program prac
pt
programa de trabalho anual
ro
program anual de lucru
sk
ročný pracovný program
,
ročný pracovný program Komisie
sl
letni delovni pro...
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
it
Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
pt
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e Bons Ofícios Encarregada de Resolver os Diferendos que Possam Surgir entre os Estados Partes da Convenção relativa à Luta Contra a Discriminação no Campo do Ensino
Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Education
United Nations
de
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
el
Πρωτόκολλο "ιδρύον Επιτροπήν Συνδιαλλαγής και Καλών Υπηρεσιών, υπεύθυνον διά την επιδίωξιν διευθετήσεως οιωνδήποτε διαφορών δυναμένων να εμφανισθούν μεταξύ των κρατών μελών της Συμβάσεως κατά των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
en
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
es
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
ga
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réit...
Protocol to amend the 1949 Convention on the establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
Fisheries
World organisations
es
Protocolo para enmendar la Convención de 1949 para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical
Public Health Commission
Health
da
Sundhedskomitéen
de
Gesundheitsausschuss
el
Επιτροπή Δημόσιας Υγείας
en
Public Health Committee
es
Comité de salud pública
fr
comité de santé publique
it
comitato per la salute pubblica
,
comitato per la sanità pubblica
nl
Comité voor de volksgezondheid
pt
Comité de saúde pública
,
Comité para a Saúde Pública
railway advisory commission
da
jernbaneråd
de
Eisenbahnbeirat
el
συμβουλευτική επιτροπή σιδηροδρόμων
en
railway advisory board
,
es
comité consultivo de ferrocarriles
fr
comité consultatif des chemins de fer
it
comitato consultivo delle ferrovie
nl
Adviesraad van de Spoorwegen
,
Spoorwegraad
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps
Social affairs
cs
jarní zpráva Komise
,
zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady
da
Kommissionens forårsrapport
de
Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates
,
Frühjahrsbericht der Kommission
el
εαρινή έκθεση της Επιτροπής
en
Commission's Spring Report
,
Report from the Commission to the Spring European Council
es
informe de la Comisión al Consejo Europeo de primavera
,
informe de primavera de la Comisión
et
komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele
,
komisjoni kevadaruanne
fi
komission kevätraportti
,
komission raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
fr
rapport de printemps de la Commission
ga
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin
,
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
hu
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára
,
a Bizottság tavaszi jelentése
it
relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera
,
relazione di primavera della Commissione
lt
Komisijos pavasario pranešimas
,
Komisijos pranešimas pavasario Europos Vadovų Tar...
Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international
ECONOMICS
FINANCE
da
Rapport fra den uafhængige kommission vedrørende internationale udviklingsspørgsmål
el
`Eκθεση της Aνεξάρτητης Eπιτροπής για Διεθνή Aναπτυξιακά Θέματα
en
Report of the Independent Commission on International Development Issues
es
Informe de la Comisión Independiente para Cuestiones de Desarrollo Internacional
Dostopnost