Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renvoi en commission
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
en
referral back to committee
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
ga
tarchur ar ais chuig coiste
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sl
vrnitev zadeve odboru
sv
återförvisning till utskott
renvoyer des amendements à la commission compétente
EUROPEAN UNION
da
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg
de
Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
el
αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή
en
to refer amendments to the committee responsible
es
remitir propuestas de modificación a la comisión competente
fr
renvoyer des propositions de modification à la commission compétente
it
deferire proposte di modifica alla commissione competente
nl
wijzigingsvoorstellen ter behandeling naar de bevoegde commissie verwijzen
pt
remeter alterações à comissão competente
Report of the Commission on the Status of Women
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
fr
Rapport de la Commision de la condition de la femme
Reprendre (les amendements du P.E sont repris par la Commission)
es
Aceptar (las enmiendas del P.E son aceptadas por la Comisión)
nl
overnemen
résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes
United Nations
da
resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge
en
Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people
es
Resolución 44/5 de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas - Prevención del consumo de drogas entre los jóvenes con fines de recreación y ocio
it
risoluzione 44/5 della Commissione Stupefacenti delle Nazioni Unite relativa alla prevenzione del consumo di droga tra i giovani a fini ricreativi e di svago
retirer la proposition de la Commission
da
tage Kommissionens forslag tilbage
el
αποσύρω την πρόταση της Επιτροπής
es
retirar la propuesta de la Comisión
fi
peruuttaa komission ehdotus
retrait de propositions de la Commission qui ne revêtent plus un caractère d'actualité
EUROPEAN UNION
LAW
en
withdrawal of obsolete Commission proposals
es
retirada de propuestas de la Comisión obsoletas
pl
wycofanie zdezaktualizowanych wniosków Komisji
Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region
es
Reunión de consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico
réunion de commission
bg
заседание на комисия
cs
schůze výboru
da
udvalgsmøde
de
Ausschusssitzung
el
συνεδρίαση επιτροπής
en
committee meeting
es
reunión de comisión
et
komisjoni koosolek
fi
valiokunnan kokous
ga
cruinniú coiste
hr
sjednica odbora
hu
bizottsági ülés
it
riunione di commissione
lt
komiteto posėdis
lv
komitejas sanāksme
mt
laqgħa tal-kumitat
nl
commissievergadering
pl
posiedzenie komisji
pt
reunião de comissão
ro
reuniune a comisiilor
sk
schôdza výboru
sl
seja odbora
sv
utskottssammanträde
Dostopnost