Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the act may be referred to the Commission
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
fr
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
ato suscetível de ser submetido à Comissão
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
LAW
de
der Verwaltungsrat tritt auf Veranlassung seines Präsidenten oder auf Antrag der Kommission oder eines Drittels der Mitgliedstaaten zusammen
es
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
fr
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
it
il Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri
the Agency shall be under the supervision of the Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
de
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
el
ο Oργανισμός τελεί υπό τον έλεγχο της Eπιτροπής
fr
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission
it
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
nl
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
pt
a Agência fica sob controlo da Comissão
the applicant protests that the Commission did not take account of...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant s'élève contre le fait que la Commission n'a pas tenu compte de...
the Chairman urged the Commission ...to agree
fr
le président adresse à la Commission un appel ... pour qu'elle accepte
the Commission
LAW
de
die Kommission
es
la Comisión
fr
la Commission
it
la Commissione
the Commission ..... will be reponsible for leadership
fr
une tâche d'animation......sera assurée par la Commission
the Commission claims that the Court should:
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Commission conclut à ce qu'il plaise à la Cour:
the Commission contends that the interpretation suggested by the applicant should be declared to be unfounded
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la Commission conclut à ce que l'interprétation proposée par la requérante soit déclarée non fondée
the Commission decides on the eligibility of projects
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede
de
die Kommission beschliesst ueber die Foerderungswuerdigkeit der einzelnen Vorhaben
fr
la Commission décide de l'éligibilité des projets
it
la Commissione decide se i progetti possono essere accolti
nl
de Commissie besluit over de ontvankelijkheid van de projecten
Dostopnost