Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to hold itself at the service of the Commission
fr
se tenir à la disposition de la Commission
ga
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
to keep the Commission informed of ...
fr
tenir la Commission informée de ...
ga
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
to leave the responsibility of ... to the Commission
fr
se décharger sur la Commission de son pouvoir de..
it
cedere alla Commissione il proprio potere di ...
to make...available to the Commission
Tariff policy
FINANCE
el
θέση στη διάθεση της Επιτροπής ...
fr
la mise à la disposition de la Commission de ...
ga
a chur ar fáil don Choimisiúin
Tomorrow's Commission
fi
huomisen komissio
fr
la Commission de demain
nl
De Commissie van morgen
Tomorrow's Commission
da
Kommissionen i fremtiden
de
Die Kommission von morgen
el
Η Επιτροπή του αύριο
es
La Comisión de mañana
fi
Huomispäivän komissio
fr
Commission de demain
it
Commissione di domani
nl
De Commissie van morgen
pt
Comissão de Amanhã
sv
Morgondagens kommission
to override one's commission
LAW
de
seine Vollmachten überschreiten
fi
ylittää valtuutensa
fr
outrepasser ses pouvoirs
it
abusare dei propri poteri
nl
zijn bevoegheid overschrijden
pt
praticar atos não compreendidos no mandato que foi conferido
sv
överskrida sin fullmakt
to request the Commission to ...
fr
inviter la Commission à ...
ga
iarr ar an gCoimisiún
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
da
Kommissionen retter de i denne henseende nødvendige henstillinger til...
de
die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an...
el
η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς...
es
la Comisión dirigirá, a este fin, las pertinentes recomendaciones a...
fr
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
it
la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso
nl
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
sv
kommissionen skall för detta ändamål lämna...de rekommendationer som behövs
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
Dostopnost