Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cartel Commission
LAW
de
Kartellkommission
fr
Commission des cartels
it
Commissione dei cartelli
cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
da
tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
de
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
en
cases where the Commission raises no objections
it
casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
mt
Każijiet fejn il-Kummissjoni ma toġġezzjonax
nl
gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt
ro
cazuri în care Comisia nu ridică obiecții
case detected by the Commission
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse
de
diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
el
ο υπολογισμός αυτός υπόκειται στην προηγούμενη συναίνεση της Eπιτροπής
en
such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
es
dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión
it
tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione
nl
deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie
pt
este cálculo será submetido à aprovação da Comissão
sv
sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
Central Commission for the Navigation of the Rhine
bg
ЦККР
,
Централна комисия за корабоплаване по Рейн
cs
Ústřední komise pro plavbu na Rýně
da
CCNR
,
Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
de
ZKR
,
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
el
Κεντρική επιτροπή για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο
en
CCNR
,
es
CCNR
,
Comisión Central para la Navegación del Rin
et
RNK
,
Reini laevaliikluse keskkomisjon
,
Reini navigatsiooni keskkomisjon
fi
RNKK
,
Reinin navigaation keskuskomissio
fr
CCNR
,
CCR
,
Commission centrale pour la navigation du Rhin
ga
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
hr
CCNR
,
Središnje povjerenstvo za plovidbu Rajnom
hu
CCNR
,
Rajnai Hajózási Központi Bizottság
it
CCNR
,
Commissione centrale per la navigazione sul Reno
lt
CLRK
,
Centrinė laivybos Reinu komisija
lv
CCNR
,
Reinas kuģniecības centrālā komisija
mt
CCNR
,
Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Renu
nl
CCR
,
Centrale Commissie voor de Rijnvaart
pl
Centralna Komisja Żeglugi na Renie
pt
CCNR
,
Comissão Central da Navegação do Reno
,
Comissão Central para a Navegação do Reno
ro
Comisia Centrală pentru Navigaț...
Central Commission for the Navigation of the Rhine
TRANSPORT
Europe
da
Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen
de
ZKR
,
Zentralkommission für die Rheinschiffahrt
el
ΚΕΡ
,
Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο
en
CCNR
,
CCR
,
CRC
,
Central Rhine Commission
es
CCNR
,
Comisión central para la navegación del Rin
fr
CCNR
,
Commission centrale pour la navigation du Rhin
it
CCNR
,
commissione centrale per la navigazione sul Reno
nl
CCR
,
Centrale Commissie voor de Rijnvaart
sv
Centrala kommissionen för sjöfarten på Rhen
Central Commission for the Recognition of Refugee Status
Migration
es
Comisión Central de Reconocimiento de la Condición de Refugiado
it
Commissione centrale per il riconoscimento dello status di rifugiato
cet Etat membre en informe la Commission
EUROPEAN UNION
da
denne Medlemsstat giver Kommissionen meddelelse herom
de
dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis
el
αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή
en
this Member State shall inform the Commission thereof
es
el Estado miembro informará de ello a la Comisión
it
questo Stato membro ne rende edotta la Commissione
nl
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis
pt
esse Estado-Membro informará desse facto a Comissão
sv
medlemsstaten skall underrätta kommissionen om detta
cette proposition sera diffusée comme document du Conseil nº ... lorsque le stock sera transmis par les services de la Commission
es
Esta propuesta se distribuirá como documento del Consejo con la signatura ... cuando se reciba la remesa de ejemplares de los servicios de la Comisión
it
la proposta sarà diffusa come documento del Consiglio con la sigla ...non appena i servizi della Commissione avranno trasmesso i documenti necessari
Dostopnost