Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomene...
Monopolies Commission
ECONOMICS
da
Monopoltilsynet
de
Monopolkontrollamt
fr
office de contrôle des monopoles privés
it
Commissione per i monopoli
National Reconciliation Commission
POLITICS
da
Den Nationale Forsoningskomité
de
Nationales Aussöhnungskomitee
el
Εθνική Επιτροπή Συμφιλίωσης
es
Comité nacional de reconciliación
fr
Comité national de réconciliation
it
comitato nazionale di riconciliazione
nl
Nationaal Verzoeningscomité
pt
Comissão Nacional de Reconciliação
,
Comité de Reconciliação Nacional
nouvelle commission chargée des relations avec le public
FINANCE
da
nyt særudvalg for kontakten til offentligheden
de
neuer Sonderausschuss für die Beziehungen zur Öffentlichkeit
el
νέα ειδική επιτροπή για επαφή με το κοινό
en
new special committee for contact with the public
es
Nuevo comité especial para contactos con el público
fi
yleisön palvelusta vastaava uusi erityiskomitea
it
nuovo comitato speciale per i contatti con il pubblico
nl
nieuw speciaal comité voor contact met het publiek
pt
novo comité especial para contacto com o público
sv
ny särskild kommitté för kontakt med allmänheten
Nouvelle réglementation du 1er septembre 1993 prévue à l'article 211 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite(LP)relative au droit d'exécution de l'administration de la faillite dans des contrats bilatéraux.Rapport de l'Office fédéral de la justice à l'intention de la commission des affaires juridiques du Conseil des Etats
LAW
de
Neuregelung vom 1.September 1993 des Eintrittsrechts der Konkursverwaltung in zweiseitige Verträge nach Artikel 211 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs;SchKG.Bericht des Bundesamtes für Justiz zuhanden der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
it
Nuova regolamentazione del 1.settembre 1993 del diritto di esecuzione dell'amministrazione fallimentare nei contratti bilaterali giusta l'articolo 211 LEF.Rapporto dell'Ufficio federale di giustizia per la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati
obligation de transmettre des renseignements à la Commission
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til at tilstille Kommissionen oplysninger
de
Verpflichtung zur Übermittlung von Auskünften an die Kommission
en
obligation to transmit information to the Commission
es
obligación de comunicar información a la Comisión
it
obbligo di trasmettere informazioni alla Commissione
nl
verplichting om de Commissie gegevens te verstrekken
pt
obrigação de prestar informações à Comissão
occupation of commission agent
da
kommissionsforretning
,
mæglernæring
es
comisión
it
commissione
nl
makelaarschap
pt
comissão
on a proposal from the Commission
EUROPEAN UNION
da
på forslag af Kommissionen
de
auf Vorschlag der Kommission
el
προτάσεις της Eπιτροπής
es
a propuesta de la Comisión
fr
sur proposition de la Commission
it
su proposta della Commissione
nl
op voorstel van de Commissie
pt
sob proposta da Comissão
sv
på förslag från kommissionen
one alternate nominated by the Commission
EUROPEAN UNION
da
en suppleant udpeget af Kommissionen
de
ein stellvertretendes Mitglied,das von der Kommission benannt wird
el
ένας αναπληρωτής οριζόμενος από την Eπιτροπή
fr
un suppléant désigné par la Commission
it
un sostituto designato dalla Commissione
nl
een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie
pt
um suplente designado pela Comissão
Dostopnost