Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
da
teoretiske eller praktiske omstillings- eller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen
de
von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkurse
el
κύκλοι θεωρητικής και πρακτικής μετεκπαίδευσης στον ίδιο ή σε άλλους τομείς που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή
en
re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission
fr
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission
it
corsi o tirocini di riadattamento e di riconversione approvati dalla Commissione
nl
door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission
da
teoretiske eller praktiske omstillingseller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen
de
von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkurse
el
κύκλος θεωρητικής και πρακτικής μετεκπαίδευσης που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή
en
re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission
it
corsi o tirocini di riadattamento et di riconversione approvati dalla Commissione
nl
door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen
coût estimé résultant des propositions de la Commission
LAW
FINANCE
da
omkostninger, der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated cost under Commission proposals
es
coste estimado de las propuestas de la Comisión
fi
komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset
it
stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativa de custo resultante das propostas da Comissão
sv
uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen
coûts estimés résultant des propositions de la Commission
EUROPEAN UNION
LAW
da
omkostninger, der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated costs under Commission proposals
es
costes estimados de las propuestas de la Comisión
fi
komission ehdotuksista aiheutuvat arvioidut kustannukset
it
costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
sv
uppskattade kostnader till följd av förslag från kommissionen
coûts estimés résultant des propositions de la Commission
EUROPEAN UNION
da
omkostninger,der skønnes at følge af forslag fra Kommissionen
de
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
el
εκτιμώμενο κόστος των προτάσεων της Επιτροπής
en
estimated costs under Commission proposals
es
costes estimados de las propuestas de la Comisión
it
stima dei costi risultanti dalle proposte della Commissione
nl
geraamde kosten van Commissievoorstellen
pt
estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
crédits exécutés par la Commission
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som administreres af Kommissionen
,
bevillinger,som anvendes af Kommissionen
de
Ausführung der Mittel durch die Kommission
,
Verwendung der Mittel durch die Kommission
el
πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
en
use of appropriations by the Commission
es
créditos ejecutados por la Comisión
it
stanziamenti eseguiti dalla Commissione
nl
door de Commissie uitgevoerde kredieten
pt
dotações a executar pela Comissão
,
dotações a utilizar pela Comissão
sv
anslag som administreras av kommissionen
customs mutual assistance committee (of the Commission)
Tariff policy
de
Ausschuss für die gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen
el
επιτροπή αμοιβαίας τελωνειακής βοήθειας
pt
Comité de Assistência Aduaneira Mútua
dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la Commission s'inspire de...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den, hensyn til...
de
bei der Ausuebung der ihr uebertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus
el
για την εκτέλεση του έργου που της ανατίθεται,η Eπιτροπή καθοδηγείται από...
en
in carrying out the tasks entrusted to it,the Commission shall be guided by...
es
en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
it
nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a...
nl
bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door...
pt
no exercício das missões que lhe são confiadas, a Comissão terá em conta...
sv
när kommissionen skall fullgöra sina uppgifter skall den vägledas av...
décerner une commission rogatoire
LAW
de
ein Rechtshilfegesuch stellen;ein Ersuchungsschreiben an eine Behörde richten
décharge à donner à la Commission
bg
освобождаване от отговорност на Комисията
cs
udělení absolutoria Komisi
da
decharge til Kommissionen
de
Entlastung der Kommission
el
χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή
en
discharge to the Commission
es
aprobación de la gestión de la Comisión
et
heakskiidu andmine Euroopa Komisjonile eelarve täitmisel
fi
vastuuvapauden myöntäminen komissiolle
ga
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
hr
davanje razrješnice Komisiji
hu
a Bizottság mentesítése
it
discarico alla Commissione
lt
biudžeto įvykdymo patvirtinimas Komisijai
lv
Komisijas budžeta izpildes apstiprināšana
mt
għoti ta' kwittanza lill-Kummissjoni
nl
verlening van kwijting aan de Commissie
pl
udzielenie Komisji absolutorium z wykonania budżetu
pt
quitação à Comissão
ro
descărcarea de gestiune a Comisiei
sk
udelenie absolutória Komisii
sl
podelitev razrešnice Komisiji
sv
ansvarsfrihet för kommissionen
Dostopnost