Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Commission Regulation
cs
nařízení Komise
lt
Komisijos reglamentas
pl
rozporządzenie Komisji
sl
Uredba Komisije
commission rep
sl potnik/predstavnik, ki je plačan samo s provizijo od prodaje
commission rep(resentative)
sl potnik/predstavnik, ki je plačan samo s provizijo od prodaje
commission responsable au fond
Parliamentary proceedings
bg
водеща комисия
cs
hlavní příslušný výbor
da
korresponderende udvalg
de
federführender Ausschuss
el
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead committee
es
comisión competente para el fondo
et
juhtiv komisjon
fi
asian käsittelyä johtava valiokunta
hr
vodeći odbor
it
commissione competente
lt
vadovaujantis komitetas
lv
vadošā atbildīgā komiteja
mt
kumitat ewlieni
nl
bevoegde commissie
pl
komisja przedmiotowo właściwa
pt
comissão principal
sk
výbor zodpovedný za príslušnú oblasť
sl
odbor, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena
sv
ansvarigt utskott
,
det utskott som har huvudansvaret för ärendet
commission saisie à titre principal
EUROPEAN UNION
bg
водеща комисия
cs
hlavní komise
da
primært ansvarligt underudvalg
de
federführende Fachkommission
el
καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή
,
κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή
,
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead commission
es
comisión competente para el fondo
et
juhtivkomisjon
fi
päävastuullinen valiokunta
hu
témavezető szakbizottság
it
commissione incaricata a titolo principale
lt
atsakingoji komisija
lv
atbildīgā komisija
mt
kummissjoni prinċipali
nl
in eerste instantie bevoegde commissie
pl
główna komisja odpowiedzialna
pt
comissão competente
ro
comisie sesizată în fond
sk
hlavná komisia
sl
glavna komisija
sv
huvudansvarigt utskott
commission saisie pour avis
bg
подпомагаща комисия
cs
výbor, od něhož se žádá stanovisko
da
rådgivende udvalg
de
mitberatender Ausschuss
el
γνωμοδοτική επιτροπή
en
committee asked for an opinion
es
comisión competente para emitir opinión
et
nõuandev komisjon
fi
lausunnon antava valiokunta
,
valiokunta, jolta on pyydetty lausunto
ga
an coiste ar iarradh tuairim air
hu
véleménynyilvánításra felkért bizottság
it
commissione competente per parere
lt
nuomonę teikiantis komitetas
lv
komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu
mt
kumitat li jintalab jagħti opinjoni
nl
medeadviserende commissie
pl
komisja opiniodawcza
pt
comissão encarregada de emitir parecer
ro
comisie sesizată pentru aviz
sk
výbor požiadaný o stanovisko
sl
odbor, zaprošen za mnenje
sv
rådgivande utskott