Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
de
der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
es
dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
it
dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio
nl
de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
sv
att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
donner force généralisée à une décision d'une commission paritaire
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einen Beschluß eines paritätischen Ausschusses für allgemeinverbindlich erklären
es
dotar de poder vinculante a una decisión de una comisión paritaria
fr
donner force obligatoire générale à une décision d'une commission paritaire
donner une commission
LAW
de
einen Auftrag erteilen
,
einen Auftrag geben
,
jemanden beauftragen
Draft Commission communication
EUROPEAN UNION
da
udkast til meddelelse fra Kommissionen
de
Entwurf einer Mitteilung der Kommission
el
σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής
es
Proyecto de Comunicación de la Comisión
fr
projet de communication de la Commission
it
progetto di comunicazione della Commissione
nl
ontwerp-mededeling van de Commissie
pt
projeto de comunicação da Comissão
droit d'initiative de la Commission
LAW
da
Kommissionens initiativret
de
Initiativrecht der Kommission
en
the Commission's right of initiative
es
derecho de iniciativa de la Comisión
fi
komission aloiteoikeus
it
diritto d'iniziativa della Commissione
nl
initiatiefrecht van de Commissie
pt
direito de iniciativa da Comissão
sv
kommissionens initiativrätt
droit de commission de celui qui a remboursé un effet de change
LAW
de
Provisionsanspruch des Wechseleinlösers
droit de commission du porteur d'un effet de change exerçant son recours;droit de commission du porteur d'un chèque exerçant son recours
LAW
de
Provisionsanspruch beim Checkregress
,
Provisionsanspruch beim Wechselregress
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant la base de calcul des taxes d'effet équivalent à des droits de douane applicables par la Grèce durant la période transitoire
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die durch Griechenland anzuwendenden Berechnungsgrundlagen für allfällige griechische Abgaben gleicher Wirkung wie Einfuhrzölle während der Übergangszeit
it
Scambi di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente la base di calcolo delle tasse d'effetto equivalente a dazi doganali,applicabili dalla Grecia durante il periodo transitorio
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant le contingent à l'importation en Espagne pour les machines à coudre
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend das Einfuhrkontingent für Nähmaschinen in Spanien
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE relativo al contingente all'importazione in Spagna per le macchine da cucire
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des CE concernant le maintien du contingentement annuel de 20 000 hl de vins rouges en fûts originaires de Grèce
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der EG-Kommission betreffend die Beibehaltung des Kontingentes von jährlich 20 000 hl griechischen Rotweins in Fässern
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle CE concernente il mantenimento del contingente annuo di 20 000 hl di vino rosso in fusti originario della Grecia
Dostopnost