Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ensure that the departments of the Commission operate
EUROPEAN UNION
da
at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed
de
das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten
el
εξασφάλιση της λειτουργίας των υπηρεσιών της Eπιτροπής
es
asegurar el funcionamiento de los servicios de la Comisión
fr
assurer le fonctionnement des services de la Commission
it
assicurare il funzionamento dei servizi delle Commissione
nl
verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn
pt
garantir o funcionamento dos serviços da Comissão
sv
för att säkerställa att kommissionen och dess avdelningar fullgör sina uppgifter
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
de
der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
fr
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
it
dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio
nl
de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
sv
att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
to hold itself at the service of the Commission
fr
se tenir à la disposition de la Commission
ga
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
to keep the Commission informed of ...
fr
tenir la Commission informée de ...
ga
an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...
to leave the responsibility of ... to the Commission
fr
se décharger sur la Commission de son pouvoir de..
it
cedere alla Commissione il proprio potere di ...
to make...available to the Commission
Tariff policy
FINANCE
el
θέση στη διάθεση της Επιτροπής ...
fr
la mise à la disposition de la Commission de ...
ga
a chur ar fáil don Choimisiúin
Tomorrow's Commission
fi
huomisen komissio
fr
la Commission de demain
nl
De Commissie van morgen
Tomorrow's Commission
da
Kommissionen i fremtiden
de
Die Kommission von morgen
el
Η Επιτροπή του αύριο
es
La Comisión de mañana
fi
Huomispäivän komissio
fr
Commission de demain
it
Commissione di domani
nl
De Commissie van morgen
pt
Comissão de Amanhã
sv
Morgondagens kommission
Dostopnost