Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Legislative programme of the Commission
da
Kommissionens lovgivningsprogram
de
Legislativprogramm der Kommission
fi
komission lainsäädäntöohjelma
fr
Programme législatif de la Commission
nl
wetgevingsprogramma van de Commissie
le mandat des membres de la Commission
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens medlemmers tjenesteperiode
de
die Amtszeit der Mitglieder der Kommission
el
η θητεία των μελών της Eπιτροπής
en
the term of office of the members of the Commission
es
el mandato de los miembros de la Comisión
it
il mandato dei membri della Commissione
nl
het mandaat van de leden der Commissie
pt
o mandato dos membros da Comissão
sv
kommissionsledamöternas mandattid
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
le président, les membres et les experts de la Commission de travail
POLITICS
de
der Vorsitzende, die Mitglieder und die Sachverstaendigen der Arbeitsgruppe
en
the president and the members and experts of the Working Committee
Le président de la commission peut de lui-même corriger les erreurs manifestes
LAW
de
formelles Verfahren
en
formal proceeding
it
procedura formale
le rapport de la Commission
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens beretning
de
der Bericht der Kommission
el
η έκθεση της Eπιτροπής
en
report from the Commission
es
informe de la Comisión
it
la relazione della Commissione
nl
het rapport van de Commissie
pt
o relatório da Comissão
sv
rapport från kommissionen
le rapport de la commission
LAW
de
der vom Ausschuss erstattete Bericht
,
der von der Kommission erstattete Bericht
le recours à la commission d'arbitrage est exclu
LAW
da
voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
de
Schiedsgerichtsbarkeit ausgeschlossen
en
referral to arbitration is excluded
it
è esclusa la competenza arbitrale
nl
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
en
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997
Documentation
de
Informationstätigkeit des Bundesrates und der Bundesverwaltung in ausserordentlichen Situationen.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 29.Mai 1997
it
Attività informativa del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale in situazioni straordinarie.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 29 maggio 1997
Dostopnost