Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer le fonctionnement des services de la Commission
EUROPEAN UNION
da
at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed
de
das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten
el
εξασφάλιση της λειτουργίας των υπηρεσιών της Eπιτροπής
en
to ensure that the departments of the Commission operate
es
asegurar el funcionamiento de los servicios de la Comisión
it
assicurare il funzionamento dei servizi delle Commissione
nl
verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn
pt
garantir o funcionamento dos serviços da Comissão
sv
för att säkerställa att kommissionen och dess avdelningar fullgör sina uppgifter
audition sur commission rogatoire
LAW
de
Amtshilfeersuchen
,
Beweisersuchen
,
Rechtshilfeersuchen
en
hearing in virtue of letters rogatory
,
hearing of witnesses on commission
fi
todistajien kuuleminen virka-avun pyynnön yhteydessä
it
audizione per rogatoria
nl
rogatoir verhoor
pt
audição por carta precatória
,
audição por deprecada
sv
bevisupptagning efter framställning
Australian Human Rights Commission
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Австралийска комисия по правата на човека
cs
Australská komise pro lidská práva
,
Komise pro lidská práva a rovné příležitosti
de
Australische Menschenrechtskommission
,
Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung
el
Αυστραλιανή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
HREOC
,
Human Rights and Equal Opportunity Commission
es
Comisión Australiana de Derechos Humanos
,
Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades
fi
Australian ihmisoikeuskomissio
fr
Commission australienne des droits de l'homme
,
Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
ga
Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
,
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna
hu
Ausztrál Emberi Jogi Bizottság
lt
Australijos žmogaus teisių komisija
,
Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija
nl
Australische Commissie voor de mensenrechten
,
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen
,
HREOC
pl
Australijska Komisja Praw Człowieka
,
Komisja Praw Człowieka i Równoupr...
Australian Trade Commission
FINANCE
da
Austrade
,
den australske handelskommission
de
australische Handelskommission
el
Austrade
,
Εμπορική Επιτροπή της Αυστραλίας
,
επιτροπή εμπορίου Αυστραλίας
en
Austrade
,
es
Austrade
,
Comisión de comercio de Australia
fi
Austrade
,
Australian kauppakomissio
fr
commission australienne du commerce
it
commissione australiana per il commercio
nl
Australische Handelscommissie
pt
Austrade
,
Comissão Australiana do Comércio
sv
Australiens handelskommission
autonomous Commission decision
da
selvstændig kommissionsafgørelse
de
autonomer Kommissionsbeschluss
el
αυτόνομη απόφαση της Επιτροπής
es
decisión autónoma de la Comisión
fi
komission päätös
fr
décision autonome de la Commission
it
decisione autonoma della Commissione
nl
autonoom besluit van de Commissie
pt
decisão autónoma da Comissão
sv
självständigt beslut av kommissionen
autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire
da
en retsinstans,over for hvilken Domstolen har fremsat en retsanmodning
de
um Rechtshilfe ersuchte Gerichtsbehörde
el
δικαστική αρχή που διενεργεί διαδικαστικές πράξεις κατόπιν εντολής
en
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
es
autoridad judicial exhortada en virtud de una comisión rogatoria
,
autoridad judicial exhortada en virtud de una comisión rogatoria
ga
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
it
autorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
lv
tiesu iestāde, kurai Tiesa devusi tiesas uzdevumu
nl
bij rogatoire commissie aangewezen rechter
pt
autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória
sv
dömande myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om bevisupptagning
avis (d'une commission)
bg
становище
,
становище на комисия
cs
stanovisko (výboru)
da
udtalelse
,
udvalgsudtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion
,
opinion of a committee
es
opinión
et
arvamus
,
komisjoni arvamus
fi
lausunto
,
valiokunnan lausunto
fr
avis
,
hr
mišljenje
,
mišljenje odbora
it
parere
lt
komiteto nuomonė
,
nuomonė
lv
atzinums
,
komitejas atzinums
mt
opinjoni
,
opinjoni ta' kumitat
nl
advies
,
advies van een commissie
pl
opinia
,
opinia komisji
pt
parecer
sk
stanovisko
,
stanovisko výboru
sl
mnenje
,
mnenje odbora
sv
utskottsyttrande
,
yttrande
avis de la Commission
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udtalelse fra Kommissionen
de
Stellungnahme der Kommission
el
γνώμη της Επιτροπής
en
the Commission's opinion
es
dictamen de la Comisión
it
parere della Commissione
nl
advies van de Commissie
pt
parecer da Comissão
sv
kommissionens yttrande
Dostopnost