Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commission ristournée
Insurance
da
returkommission
de
stornierte Provision
el
επιστροφή προμήθειας
en
return commission
es
extorno de comisión
fi
asiamiehelle palautettava palkkio
it
restituzione di provvigioni
nl
commissierestitutie
,
teruggeboekte provisie
pt
comissão estornada
,
estorno de comissão
sv
återbetald provision
commission rogatoire
bg
съдебна поръчка
da
anmodning om retshjælp(Div.:retsanmodning)
,
retsanmodning
de
Rechtshilfeersuchen
el
αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων
en
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
oikeusapu
ga
litreacha rogáide
it
rogatoria
nl
rogatoire commissie
pt
carta rogatória
,
comissão rogatória
sv
begäran om bevisupptagning
commission rogatoire
LAW
da
retsanmodning
de
Ersuchen um Rechtshilfe
,
Rechtshilfeersuchen
el
έγγραφα που συντάσσονται κατά την εκτέλεση απόφασης
en
letter of request
,
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
oikeusapupyyntö
,
todistelupyyntö
fr
demande d'entraide judiciaire
it
rogatoria
mt
ittra ta' talba
,
ittri rogatorji
nl
rogatoire commissie
pl
wniosek o pomoc prawną
pt
carta rogatória
,
rogatória
ro
comisie rogatorie
sv
framställning om bevisupptagning
,
framställning om rättslig hjälp
commission rogatoire
LAW
da
retsanmodning
de
Rechtshilfeersuchen
el
αίτηση δικαστικής συνδρομής
en
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
virka-apupyyntö
it
rogatoria
nl
rogatoire commissie
pt
carta rogatória
commission rogatoire
LAW
da
retsanmodning
de
Rechtshilfeersuchen
el
αίτημα διαδικαστικής συvδρoμής
en
rogatory letter
es
carta rogatoria
fi
virka-apupyyntö
fr
lettre rogatoire
it
lettera rogatoria
nl
rogatoir schrijven
pt
carta rogatória
commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance
LAW
da
anmodning om retshjælp fremsættes ved kendelse(Div.:retsanmodning fremsættes ved kendelse)
de
Rechtshilfeersuchen durch Beschluß
el
αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων που εκδίδεται με τη μορφή Διατάξεως
en
letters rogatory issued in the form of an order
es
comisión rogatoria acordada mediante auto
it
rogatoria disposta mediante ordinanza
nl
bij beschikking verleende rogatoire commissie
pt
carta rogatória emitida mediante despacho
commission saisie à titre principal
EUROPEAN UNION
bg
водеща комисия
cs
hlavní komise
da
primært ansvarligt underudvalg
de
federführende Fachkommission
el
καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή
,
κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή
,
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead commission
es
comisión competente para el fondo
et
juhtivkomisjon
fi
päävastuullinen valiokunta
hu
témavezető szakbizottság
it
commissione incaricata a titolo principale
lt
atsakingoji komisija
lv
atbildīgā komisija
mt
kummissjoni prinċipali
nl
in eerste instantie bevoegde commissie
pl
główna komisja odpowiedzialna
pt
comissão competente
ro
comisie sesizată în fond
sk
hlavná komisia
sl
glavna komisija
sv
huvudansvarigt utskott
commission saisie pour avis
bg
подпомагаща комисия
cs
výbor, od něhož se žádá stanovisko
da
rådgivende udvalg
de
mitberatender Ausschuss
el
γνωμοδοτική επιτροπή
en
committee asked for an opinion
es
comisión competente para emitir opinión
et
nõuandev komisjon
fi
lausunnon antava valiokunta
,
valiokunta, jolta on pyydetty lausunto
ga
an coiste ar iarradh tuairim air
hu
véleménynyilvánításra felkért bizottság
it
commissione competente per parere
lt
nuomonę teikiantis komitetas
lv
komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu
mt
kumitat li jintalab jagħti opinjoni
nl
medeadviserende commissie
pl
komisja opiniodawcza
pt
comissão encarregada de emitir parecer
ro
comisie sesizată pentru aviz
sk
výbor požiadaný o stanovisko
sl
odbor, zaprošen za mnenje
sv
rådgivande utskott
commission salariale
da
lønkommission
de
Lohnrat
en
wages council
es
consejo salarial
fr
conseil de salaires
it
consiglio salariale
nl
looncommissie
pt
conselho salarial
commission sale
da
kommissionssalg
de
Kommissionsverkauf
el
πωλήσεις επί προμήθεια
en
consignment sales
fi
kaupinta
,
komissiokauppa
fr
vente à la commission
ga
díolachán coimisiúin
,
díolachán coinsíneachta
it
vendita su commissione
nl
commissie verkoop
pt
venda à comissão
sv
kommissionsförsäljning
Dostopnost