Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
el
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas
fr
Décision des représentants des gouvernements des...
délégation du pouvoir de décision à une commission
EUROPEAN UNION
da
overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse
de
Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
en
delegation of the power of decision to committee
it
delega a una commissione del potere deliberante
nl
overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
délégation du pouvoir de décision à une commission
de
Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
en
delegation of the power of decision to a committee
es
delegación de la facultad decisoria en las comisiones
it
delega a una commissione del potere deliberante
nl
overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
pt
delegação do poder de decisão nas comissões
sv
delegering av beslutanderätt till utskott
donner force généralisée à une décision d'une commission paritaire
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einen Beschluß eines paritätischen Ausschusses für allgemeinverbindlich erklären
es
dotar de poder vinculante a una decisión de una comisión paritaria
fr
donner force obligatoire générale à une décision d'une commission paritaire
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
malgré une decision de la Commission enjoignant d'y mettre fin
EUROPEAN UNION
it
nonostante una diffida della Commissione
Règlement de la commission chargée de statuer sur les recours contre la décision de l'office suisse de compensation relative au blocage et à la déclaration de certains avoirs
LAW
de
Reglement der Rekurskommission für Rekurse gegen Entscheidungen der schweizerischen Verrechnungsstelle in bezug auf Sperre und Anmeldung von Vermögenswerten
it
Regolamento della Commissione incaricata di statuire sui ricorsi contro le decisioni dell'Ufficio svizzero di compensazione relative al blocco ed alla dichiarazione di determinati averi
the Commission shall give its decision on the case
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen træffer beslutning
de
die Kommission entscheidet
el
η Eπιτροπή αποφασίζει
es
la Comisión decidirá
fi
komissio tekee päätöksen asiassa
fr
la Commission statue
it
la Commissione delibera
nl
de Commissie beslist
pt
a Comissão decidirá
sv
kommissionen skall fatta beslut i ärendet
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Uredba o izvajanju odločbe Komisije o ukrepih, ki prepovedujejo dajanje na trg nekaterih igrač in predmetov za nego otrok
en Decree on the implementation of the Commission Decision adopting measures prohibiting the placing on the market of certain toys and childcare articles
Dostopnost