the Commission may carry out any checks required

EUROPEAN UNION LAW
da Kommissionen kan foretage alle nødvendige undersøgelser
de die Kommission kann alle erforderlichen Nachpruefungen vornehmen
el η Eπιτροπή δύναται να προβαίνει σε όλους τους αναγκαίους ελέγχους
es la Comisión podrá proceder a todas las comprobaciones necesarias
fr la Commission peut procéder à toutes vérifications nécessaires
it la Commissione puo'procedere a tutte le necessarie verifiche
nl de Commissie kan alle noodzakelijke verificaties verrichten
pt a Comissão pode proceder a todas as verificações necessárias
sv kommissionen får företa de kontroller som behövs