Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)

EU institutions and European civil service
cs Smlouva o jednotných orgánech , Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da fusionstraktat , traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de Fusionsvertrag , Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Συνθήκη συγχώνευσης
en Merger Treaty ,
es Tratado de fusión , Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping , liitmisleping
fi sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta , sulautumissopimus
fr traité de fusion , traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
ga Conradh Cumaisc , an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún...