the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty

EUROPEAN UNION
da Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
de die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
el η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
fr la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
it la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
nl de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
pt a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado
sv kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag