Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Criminal law
cs
doporučení Výboru ministrů členským státům č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru
da
anbefaling R(87)15, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
de
Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
,
Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
el
Σύσταση αριθ. R (87) 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
es
Recomendación R(87)15 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía
fi
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötiet...
Reconstruction Committee
da
Genopbygningsudvalget
fr
Comité pour la reconstruction
nl
Comité voor de Wederopbouw
referral back to committee
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
fr
renvoi en commission
ga
tarchur ar ais chuig coiste
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sl
vrnitev zadeve odboru
sv
återförvisning till utskott
referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products
da
henvisning af ansøgningen til Udvalget for Veterinærlægemidler
de
Weiterleitung des Antrags an den Ausschuß für Tierarzneimittel
nl
verwijzing van de aanvraag naar het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
sv
hänskjutning / skiljedomsförfarande av ansökan till kommittén för veterinärmedicinska produkter
referral to committee
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
pt
atribuição do assunto a uma comissão
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
Regional Arbitration Committee
POLITICS
da
regionalt vedtægtsudvalg
de
Regionaler Schlichtungsausschuß
el
Επιτροπή περιφερειακής διαιτησίας
fr
Commission d'arbitrage régionale
it
Commissione di arbitraggio regionale
nl
Regionale arbitragecommissie
pt
Comissão de Arbitragem Regional
Regional Committee for Europe
Health
da
Den Europæiske Regionalkomité
de
Regionalausschuss für Europa
fr
Comité régional de l'Europe
nl
Regionaal Comité voor Europa
pl
Biuro Regionalne dla Europy
Regional Committee for Europe
Regions and regional policy
United Nations
da
regionalkomité for Europa
de
Regionalkomitee für Europa
el
περιφερειακή επιτροπή για την Ευρώπη
es
Comité regional para Europa
fi
Euroopan aluevaliokunta
fr
Comité régional pour l'Europe
it
comitato regionale per l'Europa
nl
Regionaal Comité voor Europa
pt
Comité Regional para a Europa
sv
regionalkommitté för Europa
Dostopnost