Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Conciliation Committee approves a joint text
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forligsudvalget godkender et fælles udkast
de
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf
el
η επιτροπή συνδιαλλαγής εγκρίνει κοινό σχέδιο
es
el Comité de Conciliación aprueba un texto conjunto
fi
sovittelukomitea hyväksyy yhteisen ehdotuksen
fr
le Comité de conciliation approuve un projet commun
it
il Comitato di conciliazione approva un progetto comune
nl
het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
pt
o Comité de Conciliação aprova um projeto comum
sv
förlikningskommittén godkänner ett gemensamt utkast
The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals"
Chemistry
da
Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter
fr
Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques"
nl
Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten
the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions
EUROPEAN UNION
da
Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion
de
die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
el
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές
es
los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo
fr
les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
it
i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo
nl
de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat
pt
os membros do Comité não devem estar vinculados a qualquer mandato imperativo
sv
kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner
the proceedings of the Committee are valid
da
udvalget er beslutningsdygtigt
de
der Ausschuss ist beschlussfähig
el
η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα
fr
la Commission se réunit valablement
it
la commissione si riunisce validamente
nl
de bijeenkomst van de commissie is geldig
the proceedings of the Committee are valid
da
udvalget er beslutningsdygtigt
de
der Ausschuss ist beschlussfähig
el
η Επιτροπή συνέρχεται έγκυρα
fr
la Commission se réunit valablement
it
la commissione si riunisce validamente
nl
de bijeenkomst van de commissie is geldig
the Scientific and Technical Committee
EUROPEAN UNION
da
Det videnskabelige og tekniske Udvalg
de
der Ausschuss fuer wissenschaft und Technik
el
η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή
fr
le Comité scientifique et technique
it
il Comitato scientifico e tecnico
nl
het Wetenschappelijk en Technisch Comité
pt
o Comité Científico e Técnico
The Single Committee (of the European Agency for Cooperation)
da
Udvalget (under Det Europæiske Samarbejdsagentur)
de
der Einzige Ausschuss (der Europäischen Agentur für Zusammenarbeit)
el
Ενιαία Επιτροπή (του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας)
fr
le comité unique de l'Agence européenne de coopération
it
il Comitato Unico (dell'Agenzia europea di cooperazione)
nl
het Comité (van het Europees Agentschap voor Samenwerking)
sv
kommittén (under Europeiska samarbetsorganet)
the specialised sections may not be consulted independently of the Committee
EUROPEAN UNION
da
de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget
de
die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehoert werden
el
δεν δύναται να ζητηθεί η γνώμη των ειδικευμένων τμημάτων ανεξαρτήτως της επιτροπής
es
las secciones especializadas no podrán ser consultadas con independencia del Comité
fr
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité
it
le sezioni specializzate non possono essere consultate indipendentemente dal Comitato
nl
de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
pt
as secções especializadas não podem ser consultadas independentemente do Comité
sv
facksektionerna får inte höras oberoende av kommittén
The Valuation Committee (established by the Customs Cooperation Council under the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes)
da
Værdiansættelseskomitéen
de
Zollwertausschuss
fr
Comité de la valeur
nl
Comité voor de Waarde
TIDE Experts Committee
SOCIAL QUESTIONS
da
TIDE-ekspertudvalget
de
Expertenausschuß von TIDE
el
Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για το πρόγραμμα TIDE
en
TEC
,
es
CET
,
Comité de expertos de TIDE
fr
Comité d'experts de TIDE
,
TEC
it
CET
,
comitato degli esperti TIDE
nl
Comité van deskundigen van Tide
pt
Comité de Peritos do Tide
Dostopnost