General Assembly of National Olympic Committees

de GV-NOK , Generalversammlung der Nationalen Olympischen Komitees
en GA-NOC ,
fr AGCNO , Assemblée générale des comités nationaux olympiques

General Assembly of National Olympic Committees

en GA-NOC ,
es Asamblea General de los Comités Olímpicos Nacionales , GA-NOC
fr AG-CNO , Assamblée génerale des Comités nationaux olimpiques

general committees

de allgemeine Ausschüsse

General People's Committees

General Subject Committees

fr comités d'intérêts généraux

Hospital Junior Staff Committees

Health
en HJSC ,

if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

fr s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
it qualora le Parti ritengano che tale associazione debba estendersi ad altri comitati aventi caratteristiche simili

Industry Consultative Committees

INDUSTRY
en ICC ,

in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement

POLITICS FINANCE
el εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις εργασίες εφόσον αυτό απαιτείται για την εύρυθμη λειτουργία της παρούσας συμφωνίας
fr des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord

interdisciplinary expert committees

de fachübergreifende Gutachterausschüsse