Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comparison of National and Community Policies
POLITICS
da
COPOL
,
sammenligning af national politik og fællesskabspolitik
de
COPOL
,
Gegenüberstellung der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Politiken
el
COPOL
,
αντιπαράθεση των εθνικών και κοινοτικών πολιτικών
en
COPOL
,
fr
COPOL
,
Confrontation des politiques nationales et communautaires
it
COPOL
,
Confronto delle politiche nazionali e comunitarie
nl
COPOL
,
Vergelijking van het nationale en het communautaire beleid
pt
COPOC
,
COPOL
,
Confronto das Políticas Nacionais e Comunitárias
compatibility with Community law
da
overensstemmelse med fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht
el
συμφωνία με το κοινοτικό δίκαιο
fr
compatibilité avec le droit communautaire
compatibility with other Community legal provisions
LAW
da
overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
el
συμφωνία με άλλες διατάξεις του κοινοτικού δικαίου
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
nl
verenigbaarheid met andere communautairrechtelijke bepalingen
pt
compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
compensation for damage caused by a Community institution
LAW
da
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
de
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat
el
αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από κοινοτικό όργανο
es
reparación de los daños causados por una Institución comunitaria
fr
réparation de dommages causés par une institution communautaire
it
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
nl
vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
pt
reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
complain that an institution of the Community has
LAW
da
klage der indbringes over en af Fællesskabets institutioner
de
Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft
el
προσφεύγω κατά οργάνου της Κοινότητας
es
CJ: interponer recurso contra una de las instituciones de la Comunidad
,
recurrir en queja (contra) una de las instituciones de la Comunidad
fr
faire grief à une des institutions de la Communauté
it
contestare ad una delle istituzioni della Comunità
nl
bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap
pt
acusar uma das Instituições da Comunidade
comprehensive community care of the mentally ill
Health
da
behandling af mentalt syge i lokalsamfundet
,
distriktspsykiatri
de
umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft
el
κατ'οίκον περιποίηση των ψυχασθενών
es
asistencia global de la Comunidad a los enfermos mentales
fr
soins dispensés à domicile aux malades mentaux
it
assistenza collettiva generale dei malati
nl
totale geneesmiddelenzorg voor geesteszieken
pt
cuidados comunitários globais de doentes mentais
concentration that has no Community dimension
ECONOMICS
Competition
da
sammenslutning uden fællesskabsdimension
de
Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat
el
πράξη συγκέντρωσης χωρίς κοινοτικές διαστάσεις
es
operación de concentración sin dimensión comunitaria
fr
opération de concentration sans dimension communautaire
it
operazione di concentrazione che sia priva di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja
nl
concentratie zonder communautaire dimensie
pt
operação de concentração sem dimensão comunitária
concentration with a Community dimension
ECONOMICS
Competition
bg
концентрация е с общностно измерение
da
virksomhedssammenslutninger af fællesskabsdimension
de
Zusammenschlüsse von gemeinschaftsweiter Bedeutung
el
συγκεντρώσεις κοινοτικών διαστάσεων
es
operaciones de concentración de dimensión comunitaria
fr
opération de concentration de dimension communautaire
it
operazioni di concentrazione di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni b'dimensjoni Komunitarja
nl
concentraties met een communautaire dimensie
pt
operações de concentração de dimensão comunitária
sk
koncentrácia s významom pre celé Spoločenstvo
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities
da
Samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter(medicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen)
de
Konzertierte Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Registrierung angeborener Abnormitäten(Forschung in Medizin und Gesundheitswesen)
el
Συντονισμένη δράση της ΕΟΚ για την καταγραφή συγγενών ανωμαλιών(ιατρική έρευνα και δημόσια υγεία)
en
EUROCAT
es
Plan Concertado Comunitario de Registro de Anomalías Congénitas(Investigación Médica y Sanidad Pública)
fr
Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales(recherche médicale et santé publique)
it
Azione concertata della Comunitá economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite(Ricerca medica e sanità pubblica)
nl
Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(Onderzoek op het gebied van de geneeskunde e...
Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities
Health
da
EUROCAT
,
samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter
el
EUROCAT
,
Συντονισμένη δράση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της καταγραφής των συγγενών ανωμαλιών
en
EUROCAT
es
EUROCAT
,
Plan concertado comunitario de registro de anomalías congénitas (Investigación médica y sanidad pública)
fr
Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales
,
EUROCAT
it
Azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite
nl
EUROCAT
,
Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen
pt
Acção concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas
,
EUROCAT
Dostopnost