Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community youth opera
da
EF-ungdomsopera
de
Jugendoper der Gemeinschaft
el
όπερα νέων στην Κοινότητα
es
ópera de la juventud en la Comunidad
fr
opéra des jeunes dans la Communauté
it
opera dei giovani nella Comunità
nl
jongerenopera in de Gemeenschap
pt
ópera dos jovens na Comunidade
companies or firms having their principal place of business within the Community
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
selskaber, hvis hovedvirksomhed er beliggende inden for Fællesskabet
de
Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
el
οι εταιρίες οι οποίες έχουν την κύρια εγκατάστασή τους εντός της Kοινότητος
es
las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad
fr
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté
it
le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità
nl
de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben
pt
as sociedades que tenham o seu estabelecimento principal na Comunidade
sv
bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen
compatibility with other Community legal provisions
LAW
da
overensstemmelse med andre bestemmelser i fællesskabsretten
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
el
συμφωνία με άλλες διατάξεις του κοινοτικού δικαίου
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
nl
verenigbaarheid met andere communautairrechtelijke bepalingen
pt
compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
compatibility with other Community legal provisions
LAW
de
Vereinbarkeit mit anderen Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
es
compatibilidad con otras disposiciones del derecho comunitario
fr
compatibilité avec d'autres dispositions du droit communautaire
it
compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario
compensation for damage caused by a Community institution
LAW
da
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
de
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat
el
αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από κοινοτικό όργανο
es
reparación de los daños causados por una Institución comunitaria
fr
réparation de dommages causés par une institution communautaire
it
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
nl
vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
pt
reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
complain that an institution of the Community has
LAW
da
klage der indbringes over en af Fællesskabets institutioner
de
Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft
el
προσφεύγω κατά οργάνου της Κοινότητας
es
CJ: interponer recurso contra una de las instituciones de la Comunidad
,
recurrir en queja (contra) una de las instituciones de la Comunidad
fr
faire grief à une des institutions de la Communauté
it
contestare ad una delle istituzioni della Comunità
nl
bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap
pt
acusar uma das Instituições da Comunidade
complete change of proprietorship of a Community patent
de
vollständiger Wechsel der Rechtsinhaberschaft am Gemeinschaftspatent
es
cambio completo de titularidad de una patente comunitaria
fr
changement intégral de propriété d'un brevet communautaire
comprehensive community care of the mentally ill
Health
da
behandling af mentalt syge i lokalsamfundet
,
distriktspsykiatri
de
umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft
el
κατ'οίκον περιποίηση των ψυχασθενών
es
asistencia global de la Comunidad a los enfermos mentales
fr
soins dispensés à domicile aux malades mentaux
it
assistenza collettiva generale dei malati
nl
totale geneesmiddelenzorg voor geesteszieken
pt
cuidados comunitários globais de doentes mentais
concentration that has no Community dimension
ECONOMICS
Competition
da
sammenslutning uden fællesskabsdimension
de
Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat
el
πράξη συγκέντρωσης χωρίς κοινοτικές διαστάσεις
es
operación de concentración sin dimensión comunitaria
fr
opération de concentration sans dimension communautaire
it
operazione di concentrazione che sia priva di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja
nl
concentratie zonder communautaire dimensie
pt
operação de concentração sem dimensão comunitária
concentration with a Community dimension
ECONOMICS
Business organisation
Competition
da
fusion af fællesskabsdimension
de
Zussamenschluss von gemeinschaftsweiter Bedeutung
es
operación de concentración de dimensión comunitaria
fi
yhteisönlaajuinen keskittymä
fr
concentration de dimension communautaire
lt
Bendrijos masto koncentracija
nl
concentratie van communautaire dimensie
sv
koncentration med en gemenskapsdimension
Dostopnost