Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
final intra-Community certification
Health
da
endelig certifikat for handel inden for EF
de
endgültiges innergemeinschaftliches Gesundheitszeugnis
el
τελικό ενδοκοινοτικό πιστοποιητικό
es
certificado intracomunitario final
fr
certificat intracommunautaire final
it
certificato intracomunitario definitivo
nl
definitief intracommunautair certificaat
pt
certificado final intracomunitário
finance organization holding Community deposits
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
pengeinstitut,i hvilket Fællesskabet har indeståender
,
pengeinstitut,i hvilket Fællesskabet har tilgodehavender
de
Finanzinstitut,bei dem Gemeinschaftsguthaben gehalten werden
el
χρηματοπιστωτικός οργανισμός που κατέχει περιουσιακά στοιχεία της Κοινότητας
es
organismo financiero en poder de haberes comunitarios
fr
organisme financier détenteur d'avoirs communautaires
it
organismo finanziario che detiene averi della Comunità
nl
financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
pt
organismo financeiro detentor de bens comunitários
ro
organism financiar deținător de depozite comunitare
sv
finansinstitut i vilka gemenskaperna har tillgodohavanden
financial commitment of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets finansielle forpligtelse
de
finanzielle Verpflichtung der Gemeinschaft
el
ανάληψη υποχρέωσης από μέρους της Κοινότητας για χρηματοδότηση
es
compromiso financiero de la Comunidad
fr
engagement financier de la Communauté
it
impegno finanziario della Comunità
nl
financiële verplichting van de Gemeenschap
pt
autorização financeira da Comunidade
sv
gemenskapens finansiella åtagande
financial rules of Community bodies having legal personality
FINANCE
el
δημοσιονομικές ρυθμίσεις των κοινοτικών οργανισμών που έχουν νομική προσωπικότητα
es
reglamentación financiera de los organismos creados por las Comunidades Europeas, dotados de personalidad jurídica propia
,
reglamento financiero
fi
sellaisten yhteisön toimielinten varainhoitoa koskevissa säännöissä, joilla on oikeushenkilöllisyys
fr
réglementation financière des organismes communautaires dotés de la personnalité juridique
it
regolamentazione finanziaria degli organismi comunitari dotati di personalità giuridica
nl
financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid
pt
regulamentação financeira dos organismos comunitários dotados de personalidade jurídica
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
FINANCE
da
Europæiske Kul- og Stålfællesskabsregnskaber pr. 31. december 1989 og 1988
de
Jahresabschlüsse der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zum 31.12.89 und 31.12.88
el
δημοσιονομικές καταστάσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΄Ανθρακα και Χάλυβα στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και 31 Δεκεμβρίου 1988
es
Estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero al 31 de diciembre de 1989 y al 31 de diciembre de 1988
fr
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
it
Stati finanziari della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31.12.89 e al 31.12.88
nl
financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
pt
Contas da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 31 de dezembro de 1989 e em 31 de dezembro de 1988
financing of the Community budget
FINANCE
da
finansiering af Fællesskabets budget
de
Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
el
χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού
en
financing the Community Budget
es
financiación del presupuesto comunitario
fi
yhteisön talousarvion rahoitus
fr
Financement du budget communautaire
it
finanziamento del bilancio comunitario
nl
financiering van de communautaire begroting
pt
financiamento do orçamento comunitário
sv
finansiering av gemenskapsbudgeten
first filing of a Community patent
LAW
da
første patentansøgning
de
erste Einreichung eines Gemeinschaftspatents
el
κοινοτική "πρώτη κατάθεση"
es
primera patente comunitaria
fr
premier dépôt communautaire
it
primo deposito comunitario
nl
eerste aanvraag van de Gemeenschap
pt
primeiro depósito comunitário
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
Det første fælles forskningsprogram vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne
de
Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
el
Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ
es
Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA
fr
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)
it
Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaio(CECA)
nl
Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën
pt
Primeiro programa conjunto de investigação em matéria de segurança nas indústrias da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA)
Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community
Fisheries
da
fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab
el
Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
es
Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea
fi
Gabonin tasavallan ja EY:n välinen kalastuskumppanuussopimus
fr
Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne
it
Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea
lt
Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimas
lv
Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu
nl
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap
pl
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską
sk
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Euró...