Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
LAW
da
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios
fi
yhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires
it
diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione...
distinct Community support framework
de
besonderes geminschaftliches Förderkonzept
es
marco comunitario de apoyo específico
fr
cadre communautaire d'appui particulier
DOM,overseas departments of Member States of the Community
da
OD,oversøiske landsdele af Fællesskabets medlemsstater
de
Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
DOM,υπερπόντια διαμερίσματα των κρατών μελών της Κοινότητας
es
DOM, departamentos de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad
fi
Yhteisön jäsenvaltioiden merentakaiset alueet
fr
DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
it
DOM,dipartimenti d'oltremare di Stati membri della Comunità
nl
DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap
pt
DOM,departamentos Ultramarinos de Estados membros da Comunidade
sv
gemenskapens medlemsstaters utländska landsdele
domestic portion of intra-Community journey
FINANCE
da
indenlandsk strækning ved transport inden for Fællesskabet
de
im Inland erbrachte Beförderungsleistung im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Güterbeförderung
el
εγχώριο τμήμα των ενδοκοινοτικών μεταφορών
es
tramo nacional del transporte intracomunitario
fr
portion domestique du transport intracommunautaire
it
tratto nazionale dei trasporti intracomunitari
nl
binnenlands gedeelte van intracommunautair vervoer
pt
parte nacional do transporte intracomunitário
duration, renewal and alteration of Community trade marks
LAW
de
Dauer, Verlängerung und Änderung der Gemeinschaftsmarke
es
vigencia, renovación y modificación de la marca comunitaria
fr
durée, renouvellement et modification de la marque communautaire
it
durata, rinnovo e modifica del marchio comunitario
duty-free Community tariff quota
FINANCE
da
fællesskabskontingent
,
som er fritaget for told
de
zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
el
δασμολογική ποσόστωση ελεύθερη δασμών
es
contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduana
it
contingente tariffario comunitario in esenzione da dazio doganale
nl
communautair tariefcontingent vrij van rechten
pt
contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
earlier Community trade mark
da
ældre EF-varemærke
de
ältere Gemeinschaftsmarke
el
προγενέστερο κοινοτικό σήμα
es
marca comunitaria anterior
fr
marque communautaire antérieure
nl
ouder Gemeenschapsmerk
earlier Community trade mark application
da
ældre EF-varemærkeansøgning
de
ältere Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
προγενέστερη αίτηση κοινοτικού σήματος
es
solicitud de marca comunitaria anterior
fr
demande de marque communautaire antérieure
it
domanda anteriore di marchio comunitario
nl
oudere aanvrage om een Gemeenschapsmerk
East African Community
cs
Východoafrické společenství
da
Det Østafrikanske Fællesskab
,
ØAF
de
EAC
,
Ostafrikanische Gemeinschaft
el
ΚΑΕ
,
Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής
en
EAC
,
es
CAO
,
Comunidad del África Oriental
et
Ida-Aafrika Ühendus
fi
Itä-Afrikan yhteisö
fr
CAE
,
Communauté de l'Afrique de l'Est
,
EAC
ga
Comhphobal na hAfraice Thoir
,
EAC
it
Comunità dell'Africa orientale
lt
RAB
,
Rytų Afrikos bendrija
lv
Austrumāfrikas valstu kopiena
,
EAC
mt
EAC
,
Komunità tal-Afrika tal-Lvant
nl
EAC
,
Oost-Afrikaanse Gemeenschap
pl
Wspólnota Wschodnioafrykańska
pt
CAO
,
Comunidade da África Oriental
,
EAC
ro
Comunitatea Africii de Est
sk
EAC
,
Východoafrické spoločenstvo
sl
Vzhodnoafriška skupnost
Dostopnost