Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opening,allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
FINANCE
da
åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
de
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
el
άνοιγμα,κατανομή και τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
es
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
it
apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
nl
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
pt
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
open-source community
Information technology and data processing
es
comunidad de código abierto
order the Community to make good any injury caused
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
other disputes concerning Community trade marks
LAW
de
sonstige Streitigkeiten über Gemeinschaftsmarken
es
otros litigios relativos a marcas comunitarias
fr
autres litiges relatifs aux marques communautaires
it
altre controversie relative ai marchi comunitari
outdoor and community education centre
da
friluftscenter for sociale og uddannelsesmæssige aktiviteter
de
Freizeit- und Bildungsstätte
el
κέντρο κοινωνικο-εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων
es
centro de actividades socio-educativas
fr
centre d'activités socio-éducatives
it
centro di attività socio-educative
nl
vormingscentrum
pt
centro de atividade de tempos livres
outlying area of the European Community
Regions and regional policy
da
EF's fjernereliggende territorier
,
randområder
de
peripheres Gebiet der EWG
el
έδαφος στην περιφέρεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
es
territorio periférico de la Comunidad Europea
fr
territoire périphérique de la Communauté européenne
it
territorio periferico della Comunità europea
nl
perifeer gebied van de Europese Gemeenschap
,
randgebied van de Europese Gemeenschap
pt
território periférico da Comunidade Europeia
over-regulating at Community level
EUROPEAN UNION
da
vidtgåend regulering på fællesskabsplan
de
Überreglementierung auf Gemeinschaftsebene
el
υπερβολική επιβολή κανονιστικών ρυθμίσεων σε κοινοτικό επίπεδο
es
exceso de reglamentación a escala comunitaria
fr
surréglementation au niveau communautaire
it
regolamentazione eccessiva a livello comunitario
nl
communautaire overreglementering
pt
excessiva regulamentação ao nível comunitário
sv
överreglering
Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia
Fisheries
es
Acuerdo de colaboración entre la Comunidad Europea y los Estados Federados de Micronesia relativo a la pesca en aguas de los Estados Federados de Micronesia
fr
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie
nl
Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andere...
pecuniary reparation from the Community
LAW
da
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
el
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
es
reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad
fr
réparation pécuniaire à charge de la Communauté
it
risarcimento pecuniario a carico della Comunità
nl
geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap
pt
reparação pecuniária a cargo da Comunidade
Dostopnost